מִשְׁלוֹחַ envío, entrega
mishló'ajSin nikud: משלוחsust.masculinoMishkal: miktólמִקְטוֹלRaíz:ש-ל-ח
Significado y traducción de משלוח
- 1.
envío, entrega, despacho
כששולחים חבילה או סחורה למקום אחר, או מה שנשלח≈ שליחה, אספקה
משלוח: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁלוֹחַmishló'ajמשלוח | מִשְׁלוֹחִיםmishlojímמשלוחים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁלוֹחַmishló'ajמשלוח | מִשְׁלוֹחֵיmishlojéyמשלוחי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִשְׁלוֹחִיmishlojíמשלוחי | מִשְׁלוֹחַיmishlojáyמשלוחיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִשְׁלוֹחֲךָmishlojajáמשלוחך | מִשְׁלוֹחֶיךָmishlojéjaמשלוחיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִשְׁלוֹחֵךְmishlojéjמשלוחך | מִשְׁלוֹחַיִךְmishlojáyijמשלוחייך |
| su (de él)הוּא | מִשְׁלוֹחוֹmishlojóמשלוחו | מִשְׁלוֹחָיוmishlojávמשלוחיו |
| su (de ella)הִיא | מִשְׁלוֹחָהּmishlojáמשלוחה | מִשְׁלוֹחֶיהָmishlojéhaמשלוחיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִשְׁלוֹחֵנוּmishlojénuמשלוחנו | מִשְׁלוֹחֵינוּmishlojéynuמשלוחינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִשְׁלוֹחֲכֶםmishlojajémמשלוחכם | מִשְׁלוֹחֵיכֶםmishlojeyjémמשלוחיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִשְׁלוֹחֲכֶןmishlojajénמשלוחכן | מִשְׁלוֹחֵיכֶןmishlojeyjénמשלוחיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִשְׁלוֹחָםmishlojámמשלוחם | מִשְׁלוֹחֵיהֶםmishlojeyhémמשלוחיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִשְׁלוֹחָןmishlojánמשלוחן | מִשְׁלוֹחֵיהֶןmishlojeyhénמשלוחיהן |
Ejemplos con משלוח
המשלוח מהחנות באינטרנט הגיע אחרי שבוע וחצי.
El envío de la tienda en línea llegó después de una semana y media.
הזמנו פיצה עם משלוח עד הבית, כי ירד גשם.
Pedimos pizza a domicilio porque estaba lloviendo.
יש לי משלוח לעשות.
אנו מציעים משלוח בחינם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מה דמי המשלוח של התיבה הזאת?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Palabras de la misma raíz ש-ל-ח
- enviar, mandarלִשְׁלֹחַ
- mesa, escritorioשֻׁלְחָן
- mensajero, repartidorשָׁלִיחַ
- ser enviado, ser mandadoלְהִשָּׁלֵחַ
- misión, encargoשְׁלִיחוּת
- delegación, misiónמִשְׁלַחַת
- ser enviado, ser mandadoלְהִשָּׁלַח
- envíoשְׁלִיחָה
- sucursal, filialשְׁלוּחָה
- envío, despachoשִׁלּוּחַ
- despedir, enviar lejosלְשַׁלֵּחַ
- arremeter, atacarלְהִשְׁתַּלֵּחַ