פִּקָּדוֹן depósito, plazo fijo
pikadónSin nikud: פיקדוןsust.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaíz:פ-ק-ד
Significado y traducción de פיקדון
- 1.
depósito, plazo fijo
en un banco
כסף שמפקידים בבנק לזמן קבוע ומקבלים עליו ריבית≈ חיסכון
- 2.
depósito, garantía, fianza
כסף שנותנים כערובה ומקבלים בחזרה בסוף≈ ערבון, ביטחון
פיקדון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּקָּדוֹןpikadónפיקדון | פִּקְדוֹנוֹתpikdonótפיקדונות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּקְדוֹןpikdónפיקדון | פִּקְדוֹנוֹתpikdonótפיקדונות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פִּקְדוֹנִיpikdoníפיקדוני | פִּקְדוֹנוֹתַיpikdonotáyפיקדונותיי |
| tu (m.)אַתָּה | פִּקְדוֹנְךָpikdonjáפיקדונך | פִּקְדוֹנוֹתֶיךָpikdonotéjaפיקדונותיך |
| tu (f.)אַתְּ | פִּקְדוֹנֵךְpikdonéjפיקדונך | פִּקְדוֹנוֹתַיִךְpikdonotáyijפיקדונותייך |
| su (de él)הוּא | פִּקְדוֹנוֹpikdonóפיקדונו | פִּקְדוֹנוֹתָיוpikdonotávפיקדונותיו |
| su (de ella)הִיא | פִּקְדוֹנָהּpikdonáפיקדונה | פִּקְדוֹנוֹתֶיהָpikdonotéhaפיקדונותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פִּקְדוֹנֵנוּpikdonénuפיקדוננו | פִּקְדוֹנוֹתֵינוּpikdonotéynuפיקדונותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פִּקְדוֹנְכֶםpikdonjémפיקדונכם | פִּקְדוֹנוֹתֵיכֶםpikdonoteyjémפיקדונותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פִּקְדוֹנְכֶןpikdonjénפיקדונכן | פִּקְדוֹנוֹתֵיכֶןpikdonoteyjénפיקדונותיכן |
| su (de ellos)הֵם | פִּקְדוֹנָםpikdonámפיקדונם | פִּקְדוֹנוֹתֵיהֶםpikdonoteyhémפיקדונותיהם |
| su (de ellas)הֵן | פִּקְדוֹנָןpikdonánפיקדונן | פִּקְדוֹנוֹתֵיהֶןpikdonoteyhénפיקדונותיהן |
Ejemplos con פיקדון
שמנו את הכסף מהמתנות בפיקדון לשלוש שנים.
Pusimos el dinero de los regalos en un depósito a tres años.
בעל הדירה החזיר לנו את הפיקדון כשעזבנו.
El dueño del departamento nos devolvió el depósito cuando nos fuimos.
Palabras de la misma raíz פ-ק-ד
- papel, rolתַּפְקִיד
- comandante, jefeמְפַקֵּד
- ordenפְּקֻדָּה
- mando, comandoפִּקּוּד
- empleado, funcionarioפָּקִיד
- confiar, encomendarלְהַפְקִיד
- comandar, estar al mandoלְפַקֵּד
- cuartel general, sedeמִפְקָדָה
- inspector de policía, comisarioפַּקָּד
- ordenar, mandarלִפְקֹד
- depósitoהַפְקָדָה
- funcionariado, burocraciaפְּקִידוּת