תַּפְקִיד papel, rol
tafkídSin nikud: תפקידsust.masculinoMishkal: taktílתַּקְטִילRaíz:פ-ק-ד
Significado y traducción de תפקיד
- 1.
papel, rol
הדמות ששחקן משחק בסרט או בהצגה≈ דמות
- 2.
cargo, puesto, función
העבודה או האחריות שיש לאדם במקום מסוים≈ משרה, אחריות
תפקיד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּפְקִידtafkídתפקיד | תַּפְקִידִיםtafkidímתפקידים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּפְקִידtafkídתפקיד | תַּפְקִידֵיtafkidéyתפקידי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תַּפְקִידִיtafkidíתפקידי | תַּפְקִידַיtafkidáyתפקידיי |
| tu (m.)אַתָּה | תַּפְקִידְךָtafkidjáתפקידך | תַּפְקִידֶיךָtafkidéjaתפקידיך |
| tu (f.)אַתְּ | תַּפְקִידֵךְtafkidéjתפקידך | תַּפְקִידַיִךְtafkidáyijתפקידייך |
| su (de él)הוּא | תַּפְקִידוֹtafkidóתפקידו | תַּפְקִידָיוtafkidávתפקידיו |
| su (de ella)הִיא | תַּפְקִידָהּtafkidáתפקידה | תַּפְקִידֶיהָtafkidéhaתפקידיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תַּפְקִידֵנוּtafkidénuתפקידנו | תַּפְקִידֵינוּtafkidéynuתפקידינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תַּפְקִידְכֶםtafkidjémתפקידכם | תַּפְקִידֵיכֶםtafkideyjémתפקידיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תַּפְקִידְכֶןtafkidjénתפקידכן | תַּפְקִידֵיכֶןtafkideyjénתפקידיכן |
| su (de ellos)הֵם | תַּפְקִידָםtafkidámתפקידם | תַּפְקִידֵיהֶםtafkideyhémתפקידיהם |
| su (de ellas)הֵן | תַּפְקִידָןtafkidánתפקידן | תַּפְקִידֵיהֶןtafkideyhénתפקידיהן |
Ejemplos con תפקיד
הבת שלי קיבלה תפקיד קטן בהצגה של בית הספר.
Mi hija consiguió un papel pequeño en la obra de la escuela.
בתפקיד החדש שלה מיכל מנהלת צוות של שמונה אנשים.
En su nuevo puesto, Michal dirige un equipo de ocho personas.
את רק צריכה לשחק את התפקיד.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה התפקיד שלי.
זה התפקיד שלך.
Expresiones con תפקיד
Palabras de la misma raíz פ-ק-ד
- comandante, jefeמְפַקֵּד
- ordenפְּקֻדָּה
- mando, comandoפִּקּוּד
- empleado, funcionarioפָּקִיד
- confiar, encomendarלְהַפְקִיד
- comandar, estar al mandoלְפַקֵּד
- cuartel general, sedeמִפְקָדָה
- inspector de policía, comisarioפַּקָּד
- ordenar, mandarלִפְקֹד
- depósitoהַפְקָדָה
- depósito, plazo fijoפִּקָּדוֹן
- funcionariado, burocraciaפְּקִידוּת