לְפַקֵּד comandar, estar al mando
lefakédSin nikud: לפקדverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:פ-ק-ד
Significado y traducción de לפקד
- 1.
comandar, estar al mando
להיות האחראי על קבוצה של חיילים או אנשים ולתת להם פקודות≈ להוביל, לנהל
- לְפַקֵּד עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— comandar a alguien/algo
Conjugación de לפקד: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְפַקֵּדlefakédלפקד | מְפַקֵּדmefakédמפקד | מְפַקֶּדֶתmefakédetמפקדת | מְפַקְּדִיםmefakdímמפקדים | מְפַקְּדוֹתmefakdótמפקדות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | פִּקַּדְתִּיpikádetiפיקדתי | אֲפַקֵּדafakédאפקד |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | פִּקַּדְנוּpikádnuפיקדנו | נְפַקֵּדnefakédנפקד |
| tú (m.)אַתָּה | פִּקַּדְתָּpikádetaפיקדת | תְּפַקֵּדtefakédתפקד |
| tú (f.)אַתְּ | פִּקַּדְתְּpikádetפיקדת | תְּפַקְּדִיtefakdíתפקדי |
| vosotrosאַתֶּם | פִּקַּדְתֶּםpikadetémפיקדתם | תְּפַקְּדוּtefakdúתפקדו |
| vosotrasאַתֶּן | פִּקַּדְתֶּןpikadeténפיקדתן | תְּפַקְּדוּtefakdúתפקדותְּפַקֵּדְנָהtefakédnaתפקדנהformal |
| élהוּא | פִּקֵּדpikédפיקד | יְפַקֵּדyefakédיפקד |
| ellaהִיא | פִּקְּדָהpikdáפיקדה | תְּפַקֵּדtefakédתפקד |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | פִּקְּדוּpikdúפיקדו | יְפַקְּדוּyefakdúיפקדותְּפַקֵּדְנָהtefakédnaתפקדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| פַּקֵּדpakédפקד | פַּקְּדִיpakdíפקדי | פַּקְּדוּpakdúפקדו | פַּקְּדוּpakdúפקדופַּקֵּדְנָהpakédnaפקדנהformal |
Ejemplos con לפקד
בצבא סבא שלי פיקד על יחידה קטנה של נהגים
En el ejército, mi abuelo comandó una pequeña unidad de choferes.
Palabras de la misma raíz פ-ק-ד
- papel, rolתַּפְקִיד
- comandante, jefeמְפַקֵּד
- ordenפְּקֻדָּה
- mando, comandoפִּקּוּד
- empleado, funcionarioפָּקִיד
- confiar, encomendarלְהַפְקִיד
- cuartel general, sedeמִפְקָדָה
- inspector de policía, comisarioפַּקָּד
- ordenar, mandarלִפְקֹד
- depósitoהַפְקָדָה
- depósito, plazo fijoפִּקָּדוֹן
- funcionariado, burocraciaפְּקִידוּת