פַּקָּד inspector de policía, comisario
pakádSin nikud: פקדsust.masculinoMishkal: katálקַטָּלRaíz:פ-ק-ד
Significado y traducción de פקד
- 1.
inspector de policía, comisario
rango de la policía israelí, aprox. capitán
דרגה של קצין במשטרה, מעל מפקח≈ קצין משטרה
פקד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּקָּדpakádפקד | פַּקָּדִיםpakadímפקדים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּקַּדpakádפקד | פַּקָּדֵיpakadéyפקדי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פַּקָּדִיpakadíפקדי | פַּקָּדַיpakadáyפקדיי |
| tu (m.)אַתָּה | פַּקָּדְךָpakadjáפקדך | פַּקָּדֶיךָpakadéjaפקדיך |
| tu (f.)אַתְּ | פַּקָּדֵךְpakadéjפקדך | פַּקָּדַיִךְpakadáyijפקדייך |
| su (de él)הוּא | פַּקָּדוֹpakadóפקדו | פַּקָּדָיוpakadávפקדיו |
| su (de ella)הִיא | פַּקָּדָהּpakadáפקדה | פַּקָּדֶיהָpakadéhaפקדיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פַּקָּדֵנוּpakadénuפקדנו | פַּקָּדֵינוּpakadéynuפקדינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פַּקַּדְכֶםpakadjémפקדכם | פַּקָּדֵיכֶםpakadeyjémפקדיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פַּקַּדְכֶןpakadjénפקדכן | פַּקָּדֵיכֶןpakadeyjénפקדיכן |
| su (de ellos)הֵם | פַּקָּדָםpakadámפקדם | פַּקָּדֵיהֶםpakadeyhémפקדיהם |
| su (de ellas)הֵן | פַּקָּדָןpakadánפקדן | פַּקָּדֵיהֶןpakadeyhénפקדיהן |
Ejemplos con פקד
פקד מהתחנה המקומית הגיע לדבר עם התלמידים על בטיחות בדרכים.
Un inspector de la comisaría local vino a hablar con los alumnos sobre seguridad vial.
Palabras de la misma raíz פ-ק-ד
- papel, rolתַּפְקִיד
- comandante, jefeמְפַקֵּד
- ordenפְּקֻדָּה
- mando, comandoפִּקּוּד
- empleado, funcionarioפָּקִיד
- confiar, encomendarלְהַפְקִיד
- comandar, estar al mandoלְפַקֵּד
- cuartel general, sedeמִפְקָדָה
- ordenar, mandarלִפְקֹד
- depósitoהַפְקָדָה
- depósito, plazo fijoפִּקָּדוֹן
- funcionariado, burocraciaפְּקִידוּת