פִּקּוּד mando, comando

pikúdSin nikud: פיקוד

sust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:פ-ק-ד

Significado y traducción de פיקוד

1.
mando, comando
הסמכות לתת פקודות ולנהל קבוצה, צוות או יחידה≈ שליטה, הנהגה
- פִּקּוּד עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— el mando de algo/alguien

פיקוד: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
פִּקּוּדpikúdפיקוד	פִּקּוּדִיםpikudímפיקודים

Estado constructo

Singular	Plural
פִּקּוּדpikúdפיקוד	פִּקּוּדֵיpikudéyפיקודי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	פִּקּוּדִיpikudíפיקודי	פִּקּוּדַיpikudáyפיקודיי
tu (m.)אַתָּה	פִּקּוּדְךָpikudjáפיקודך	פִּקּוּדֶיךָpikudéjaפיקודיך
tu (f.)אַתְּ	פִּקּוּדֵךְpikudéjפיקודך	פִּקּוּדַיִךְpikudáyijפיקודייך
su (de él)הוּא	פִּקּוּדוֹpikudóפיקודו	פִּקּוּדָיוpikudávפיקודיו
su (de ella)הִיא	פִּקּוּדָהּpikudáפיקודה	פִּקּוּדֶיהָpikudéhaפיקודיה
nuestroאֲנַחְנוּ	פִּקּוּדֵנוּpikudénuפיקודנו	פִּקּוּדֵינוּpikudéynuפיקודינו
vuestro (m.)אַתֶּם	פִּקּוּדְכֶםpikudjémפיקודכם	פִּקּוּדֵיכֶםpikudeyjémפיקודיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	פִּקּוּדְכֶןpikudjénפיקודכן	פִּקּוּדֵיכֶןpikudeyjénפיקודיכן
su (de ellos)הֵם	פִּקּוּדָםpikudámפיקודם	פִּקּוּדֵיהֶםpikudeyhémפיקודיהם
su (de ellas)הֵן	פִּקּוּדָןpikudánפיקודן	פִּקּוּדֵיהֶןpikudeyhénפיקודיהן

Ejemplos con פיקוד

הקפטנית קיבלה פיקוד על הספינה לפני חודש
La capitana asumió el mando del barco hace un mes.
הוא תפס פיקוד על הסידורים למסיבה.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Expresiones con פיקוד

bajo su mandoתַּחַת פִּקּוּדוֹ

Palabras de la misma raíz פ-ק-ד

Comentarios