פְּקֻדָּה orden

pkudáSin nikud: פקודה

sust.femeninoMishkal: ktuláקְטֻלָּהRaíz:פ-ק-ד

Significado y traducción de פקודה

1.
orden
מה שמי שיש לו סמכות אומר שחייבים לעשות≈ הוראה, צו
2.
comando, instrucción
inform.
מילה או קוד שכותבים כדי שהמחשב יעשה משהו≈ הוראה

פקודה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
פְּקֻדָּהpkudáפקודה	פְּקֻדּוֹתpkudótפקודות

Estado constructo

Singular	Plural
פְּקֻדַּתpkudátפקודת	פְּקֻדּוֹתpkudótפקודות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	פְּקֻדָּתִיpkudatíפקודתי	פְּקֻדּוֹתַיpkudotáyפקודותיי
tu (m.)אַתָּה	פְּקֻדָּתְךָpkudatjáפקודתך	פְּקֻדּוֹתֶיךָpkudotéjaפקודותיך
tu (f.)אַתְּ	פְּקֻדָּתֵךְpkudatéjפקודתך	פְּקֻדּוֹתַיִךְpkudotáyijפקודותייך
su (de él)הוּא	פְּקֻדָּתוֹpkudatóפקודתו	פְּקֻדּוֹתָיוpkudotávפקודותיו
su (de ella)הִיא	פְּקֻדָּתָהּpkudatáפקודתה	פְּקֻדּוֹתֶיהָpkudotéhaפקודותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	פְּקֻדָּתֵנוּpkudaténuפקודתנו	פְּקֻדּוֹתֵינוּpkudotéynuפקודותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	פְּקֻדַּתְכֶםpkudatjémפקודתכם	פְּקֻדּוֹתֵיכֶםpkudoteyjémפקודותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	פְּקֻדַּתְכֶןpkudatjénפקודתכן	פְּקֻדּוֹתֵיכֶןpkudoteyjénפקודותיכן
su (de ellos)הֵם	פְּקֻדָּתָםpkudatámפקודתם	פְּקֻדּוֹתֵיהֶםpkudoteyhémפקודותיהם
su (de ellas)הֵן	פְּקֻדָּתָןpkudatánפקודתן	פְּקֻדּוֹתֵיהֶןpkudoteyhénפקודותיהן

Ejemplos con פקודה

המפקדת נתנה פקודה לכולם לחזור לאוטובוס.
La comandante dio la orden de que todos volvieran al autobús.
כתבתי את הפקודה הלא נכונה, וכל הקבצים נמחקו.
Escribí el comando equivocado y se borraron todos los archivos.
יש לי פקודות.
Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR
לכולנו יש את הפקודות שלנו.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
מה הפקודות שלך?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz פ-ק-ד

Comentarios