הִתְיַשְּׁבוּת asentamiento, colonización

hityashvútSin nikud: התיישבות

sust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:י-ש-ב

Significado y traducción de התיישבות

1.
asentamiento, colonización
fundación de nuevas comunidades
הקמה של כפרים ויישובים חדשים במקום שלא גרו בו קודם≈ יישוב
2.
asentamiento, poblado
מקום קטן שבו גרות כמה משפחות, כמו כפר או מושב≈ יישוב, כפר

התיישבות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
הִתְיַשְּׁבוּתhityashvútהתיישבות	הִתְיַשְּׁבֻיּוֹתhityashvuyótהתיישבויות

Estado constructo

Singular	Plural
הִתְיַשְּׁבוּתhityashvútהתיישבות	הִתְיַשְּׁבֻיּוֹתhityashvuyótהתיישבויות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	הִתְיַשְּׁבוּתִיhityashvutíהתיישבותי	הִתְיַשְּׁבֻיּוֹתַיhityashvuyotáyהתיישבויותיי
tu (m.)אַתָּה	הִתְיַשְּׁבוּתְךָhityashvutjáהתיישבותך	הִתְיַשְּׁבֻיּוֹתֶיךָhityashvuyotéjaהתיישבויותיך
tu (f.)אַתְּ	הִתְיַשְּׁבוּתֵךְhityashvutéjהתיישבותך	הִתְיַשְּׁבֻיּוֹתַיִךְhityashvuyotáyijהתיישבויותייך
su (de él)הוּא	הִתְיַשְּׁבוּתוֹhityashvutóהתיישבותו	הִתְיַשְּׁבֻיּוֹתָיוhityashvuyotávהתיישבויותיו
su (de ella)הִיא	הִתְיַשְּׁבוּתָהּhityashvutáהתיישבותה	הִתְיַשְּׁבֻיּוֹתֶיהָhityashvuyotéhaהתיישבויותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	הִתְיַשְּׁבוּתֵנוּhityashvuténuהתיישבותנו	הִתְיַשְּׁבֻיּוֹתֵינוּhityashvuyotéynuהתיישבויותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	הִתְיַשְּׁבוּתְכֶםhityashvutjémהתיישבותכם	הִתְיַשְּׁבֻיּוֹתֵיכֶםhityashvuyoteyjémהתיישבויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	הִתְיַשְּׁבוּתְכֶןhityashvutjénהתיישבותכן	הִתְיַשְּׁבֻיּוֹתֵיכֶןhityashvuyoteyjénהתיישבויותיכן
su (de ellos)הֵם	הִתְיַשְּׁבוּתָםhityashvutámהתיישבותם	הִתְיַשְּׁבֻיּוֹתֵיהֶםhityashvuyoteyhémהתיישבויותיהם
su (de ellas)הֵן	הִתְיַשְּׁבוּתָןhityashvutánהתיישבותן	הִתְיַשְּׁבֻיּוֹתֵיהֶןhityashvuyoteyhénהתיישבויותיהן

Ejemplos con התיישבות

במוזיאון הקיבוץ שמענו סיפורים על ימי ההתיישבות הראשונים בעמק
En el museo del kibutz escuchamos historias de los primeros días del asentamiento en el valle.
בהתיישבות הקטנה בגליל יש רק חנות אחת וגן ילדים
En el pequeño poblado de Galilea solo hay una tienda y un jardín de infancia.

Palabras de la misma raíz י-ש-ב

Comentarios