לְהוֹשִׁיב sentar, hacer sentar

lehoshívSin nikud: להושיב

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:י-ש-ב

Significado y traducción de להושיב

1.
sentar, hacer sentar
לגרום למישהו לשבת, או לקבוע איפה ישב
- לְהוֹשִׁיב אֶת מִישֶׁהוּ— sentar a alguien

Conjugación de להושיב: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהוֹשִׁיבlehoshívלהושיב	מוֹשִׁיבmoshívמושיב	מוֹשִׁיבָהmoshiváמושיבה	מוֹשִׁיבִיםmoshivímמושיבים	מוֹשִׁיבוֹתmoshivótמושיבות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הוֹשַׁבְתִּיhoshávtiהושבתי	הוֹשַׁבְנוּhoshávnuהושבנו	הוֹשַׁבְתָּhoshávtaהושבת	הוֹשַׁבְתְּhoshávtהושבת	הוֹשַׁבְתֶּםhoshavtémהושבתם	הוֹשַׁבְתֶּןhoshavténהושבתן	הוֹשִׁיבhoshívהושיב	הוֹשִׁיבָהhoshívaהושיבה	הוֹשִׁיבוּhoshívuהושיבו
Futuro	אוֹשִׁיבoshívאושיב	נוֹשִׁיבnoshívנושיב	תּוֹשִׁיבtoshívתושיב	תּוֹשִׁיבִיtoshíviתושיבי	תּוֹשִׁיבוּtoshívuתושיבו	תּוֹשִׁיבוּtoshívuתושיבותּוֹשֵׁבְנָהtoshévnaתושבנהformal	יוֹשִׁיבyoshívיושיב	תּוֹשִׁיבtoshívתושיב	יוֹשִׁיבוּyoshívuיושיבותּוֹשֵׁבְנָהtoshévnaתושבנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הוֹשַׁבְתִּיhoshávtiהושבתי	אוֹשִׁיבoshívאושיב
nosotrosאֲנַחְנוּ	הוֹשַׁבְנוּhoshávnuהושבנו	נוֹשִׁיבnoshívנושיב
tú (m.)אַתָּה	הוֹשַׁבְתָּhoshávtaהושבת	תּוֹשִׁיבtoshívתושיב
tú (f.)אַתְּ	הוֹשַׁבְתְּhoshávtהושבת	תּוֹשִׁיבִיtoshíviתושיבי
vosotrosאַתֶּם	הוֹשַׁבְתֶּםhoshavtémהושבתם	תּוֹשִׁיבוּtoshívuתושיבו
vosotrasאַתֶּן	הוֹשַׁבְתֶּןhoshavténהושבתן	תּוֹשִׁיבוּtoshívuתושיבותּוֹשֵׁבְנָהtoshévnaתושבנהformal
élהוּא	הוֹשִׁיבhoshívהושיב	יוֹשִׁיבyoshívיושיב
ellaהִיא	הוֹשִׁיבָהhoshívaהושיבה	תּוֹשִׁיבtoshívתושיב
ellos / ellasהֵם / הֵן	הוֹשִׁיבוּhoshívuהושיבו	יוֹשִׁיבוּyoshívuיושיבותּוֹשֵׁבְנָהtoshévnaתושבנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הוֹשֵׁבhoshévהושב	הוֹשִׁיבִיhoshíviהושיבי	הוֹשִׁיבוּhoshívuהושיבו	הוֹשִׁיבוּhoshívuהושיבוהוֹשֵׁבְנָהhoshévnaהושבנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מוּשָׁבmushávמושב	מוּשֶׁבֶתmushévetמושבת	מוּשָׁבִיםmushavímמושבים	מוּשָׁבוֹתmushavótמושבות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הוּשַׁבְתִּיhushávtiהושבתי	הוּשַׁבְנוּhushávnuהושבנו	הוּשַׁבְתָּhushávtaהושבת	הוּשַׁבְתְּhushávtהושבת	הוּשַׁבְתֶּםhushavtémהושבתם	הוּשַׁבְתֶּןhushavténהושבתן	הוּשַׁבhushávהושב	הוּשְׁבָהhushváהושבה	הוּשְׁבוּhushvúהושבו
Futuro	אוּשַׁבushávאושב	נוּשַׁבnushávנושב	תּוּשַׁבtushávתושב	תּוּשְׁבִיtushvíתושבי	תּוּשְׁבוּtushvúתושבו	תּוּשְׁבוּtushvúתושבותּוּשַׁבְנָהtushávnaתושבנהformal	יוּשַׁבyushávיושב	תּוּשַׁבtushávתושב	יוּשְׁבוּyushvúיושבותּוּשַׁבְנָהtushávnaתושבנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הוּשַׁבְתִּיhushávtiהושבתי	אוּשַׁבushávאושב
nosotrosאֲנַחְנוּ	הוּשַׁבְנוּhushávnuהושבנו	נוּשַׁבnushávנושב
tú (m.)אַתָּה	הוּשַׁבְתָּhushávtaהושבת	תּוּשַׁבtushávתושב
tú (f.)אַתְּ	הוּשַׁבְתְּhushávtהושבת	תּוּשְׁבִיtushvíתושבי
vosotrosאַתֶּם	הוּשַׁבְתֶּםhushavtémהושבתם	תּוּשְׁבוּtushvúתושבו
vosotrasאַתֶּן	הוּשַׁבְתֶּןhushavténהושבתן	תּוּשְׁבוּtushvúתושבותּוּשַׁבְנָהtushávnaתושבנהformal
élהוּא	הוּשַׁבhushávהושב	יוּשַׁבyushávיושב
ellaהִיא	הוּשְׁבָהhushváהושבה	תּוּשַׁבtushávתושב
ellos / ellasהֵם / הֵן	הוּשְׁבוּhushvúהושבו	יוּשְׁבוּyushvúיושבותּוּשַׁבְנָהtushávnaתושבנהfem., formal

Ejemplos con להושיב

בחתונה הושבנו את סבא וסבתא בשולחן הקרוב לרחבה
En la boda sentamos a los abuelos en la mesa más cercana a la pista.
הגננת הושיבה את הילדים במעגל וקראה להם סיפור
La maestra sentó a los niños en ronda y les leyó un cuento.

Palabras de la misma raíz י-ש-ב

Comentarios