יוֹשֵׁב habitante, residente

yoshévSin nikud: יושב

sust.masculinofemeninoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:י-ש-ב

Significado y traducción de יושב

1.
habitante, residente, morador
מי שגר במקום מסוים, בדרך כלל בצירוף "___י העיר"≈ תושב, דייר
2.
presidente
en יושב ראש
בצירוף "___ ראש": מי שמנהל ישיבות של ועד, ועדה או גוף≈ מנהל, נשיא

יושב: plural, estado constructo y formas posesivas

Masculino: forma básica

Singular	Plural
יוֹשֵׁבyoshévיושב	יוֹשְׁבִיםyoshvímיושבים

Masculino: estado constructo

Singular	Plural
יוֹשֵׁבyoshévיושב	יוֹשְׁבֵיyoshvéyיושבי

Femenino: forma básica

Singular	Plural
יוֹשֶׁבֶתyoshévetיושבת	יוֹשָׁבוֹתyoshavótיושבות

Femenino: estado constructo

Singular	Plural
יוֹשֶׁבֶתyoshévetיושבת	יוֹשְׁבוֹתyoshvótיושבות

Masculino: con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	יוֹשְׁבִיyoshvíיושבי	יוֹשְׁבַיyoshváyיושביי
tu (m.)אַתָּה	יוֹשֶׁבְךָyoshevjáיושבך	יוֹשְׁבֶיךָyoshvéjaיושביך
tu (f.)אַתְּ	יוֹשְׁבֵךְyoshvéjיושבך	יוֹשְׁבַיִךְyoshváyijיושבייך
su (de él)הוּא	יוֹשְׁבוֹyoshvóיושבו	יוֹשְׁבָיוyoshvávיושביו
su (de ella)הִיא	יוֹשְׁבָהּyoshváיושבה	יוֹשְׁבֶיהָyoshvéhaיושביה
nuestroאֲנַחְנוּ	יוֹשְׁבֵנוּyoshvénuיושבנו	יוֹשְׁבֵינוּyoshvéynuיושבינו
vuestro (m.)אַתֶּם	יוֹשֶׁבְכֶםyoshevjémיושבכם	יוֹשְׁבֵיכֶםyoshveyjémיושביכם
vuestro (f.)אַתֶּן	יוֹשֶׁבְכֶןyoshevjénיושבכן	יוֹשְׁבֵיכֶןyoshveyjénיושביכן
su (de ellos)הֵם	יוֹשְׁבָםyoshvámיושבם	יוֹשְׁבֵיהֶםyoshveyhémיושביהם
su (de ellas)הֵן	יוֹשְׁבָןyoshvánיושבן	יוֹשְׁבֵיהֶןyoshveyhénיושביהן

Ejemplos con יושב

יושבי הכפר התאספו בכיכר לשמוע מה החליטה המועצה
Los habitantes del pueblo se reunieron en la plaza para escuchar lo que decidió el consejo.
יושב ראש ועד הבית ביקש מכולם לשלם עד סוף החודש
El presidente del consorcio pidió a todos que pagaran antes de fin de mes.
הוא נבחר כיושב ראש.
Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz י-ש-ב

Comentarios