יְשִׁיבָה reunión, sesión

yeshiváSin nikud: ישיבה

sust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:י-ש-ב

Significado y traducción de ישיבה

1.
reunión, sesión
מפגש של אנשים בעבודה או במוסד כדי לדון בנושא≈ פגישה, דיון
2.
estar sentado, posición sentada
המצב שבו הגוף נמצא על כיסא או על הרצפה ולא בעמידה
3.
yeshivá
escuela judía de estudio de la Torá y el Talmud
מוסד לימודים שבו לומדים בעיקר תורה ותלמוד≈ בית מדרש

Forma básica

Singular	Plural
יְשִׁיבָהyeshiváישיבה	יְשִׁיבוֹתyeshivótישיבות

Estado constructo

Singular	Plural
יְשִׁיבַתyeshivátישיבת	יְשִׁיבוֹתyeshivótישיבות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	יְשִׁיבָתִיyeshivatíישיבתי	יְשִׁיבוֹתַיyeshivotáyישיבותיי
tu (m.)אַתָּה	יְשִׁיבָתְךָyeshivatjáישיבתך	יְשִׁיבוֹתֶיךָyeshivotéjaישיבותיך
tu (f.)אַתְּ	יְשִׁיבָתֵךְyeshivatéjישיבתך	יְשִׁיבוֹתַיִךְyeshivotáyijישיבותייך
su (de él)הוּא	יְשִׁיבָתוֹyeshivatóישיבתו	יְשִׁיבוֹתָיוyeshivotávישיבותיו
su (de ella)הִיא	יְשִׁיבָתָהּyeshivatáישיבתה	יְשִׁיבוֹתֶיהָyeshivotéhaישיבותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	יְשִׁיבָתֵנוּyeshivaténuישיבתנו	יְשִׁיבוֹתֵינוּyeshivotéynuישיבותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	יְשִׁיבַתְכֶםyeshivatjémישיבתכם	יְשִׁיבוֹתֵיכֶםyeshivoteyjémישיבותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	יְשִׁיבַתְכֶןyeshivatjénישיבתכן	יְשִׁיבוֹתֵיכֶןyeshivoteyjénישיבותיכן
su (de ellos)הֵם	יְשִׁיבָתָםyeshivatámישיבתם	יְשִׁיבוֹתֵיהֶםyeshivoteyhémישיבותיהם
su (de ellas)הֵן	יְשִׁיבָתָןyeshivatánישיבתן	יְשִׁיבוֹתֵיהֶןyeshivoteyhénישיבותיהן

הישיבה עם המנהל נדחתה למחר בבוקר
La reunión con el gerente se pasó a mañana por la mañana.
ישיבה ארוכה מול המחשב מזיקה לגב
Estar sentado mucho tiempo frente a la computadora es malo para la espalda.
אחיו הצעיר לומד בישיבה בירושלים כבר שנתיים
Su hermano menor estudia en una yeshivá en Jerusalén desde hace dos años.
אתה מתכנן להשתתף בישיבה?
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
הוא ניהל את הישיבה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
עוד מעט נמצא עבורך מקום ישיבה.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR