לָשֶׁבֶת estar sentado

lashévetSin nikud: לשבת

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:י-ש-ב

Significado y traducción de לשבת

1.
estar sentado
להיות על כיסא או על הרצפה, כשהגוף לא עומד
- לָשֶׁבֶת עִם מִישֶׁהוּ— estar con alguien; juntarse con alguien
- לָשֶׁבֶת עַל מַשֶּׁהוּ— estar con algo; trabajar en algo
2.
sentarse
לעבור מעמידה למצב שבו נמצאים על כיסא≈ להתיישב

Conjugación de לשבת: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָשֶׁבֶתlashévetלשבת	יוֹשֵׁבyoshévיושב	יוֹשֶׁבֶתyoshévetיושבת	יוֹשְׁבִיםyoshvímיושבים	יוֹשְׁבוֹתyoshvótיושבות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	יָשַׁבְתִּיyashávtiישבתי	יָשַׁבְנוּyashávnuישבנו	יָשַׁבְתָּyashávtaישבת	יָשַׁבְתְּyashávtישבת	יְשַׁבְתֶּםyeshavtémישבתםיָשַׁבְתֶּםyashávtemישבתםacento coloq.	יְשַׁבְתֶּןyeshavténישבתןיָשַׁבְתֶּןyashávtenישבתןacento coloq.	יָשַׁבyashávישב	יָשְׁבָהyashváישבה	יָשְׁבוּyashvúישבו
Futuro	אֵשֵׁבeshévאשב	נֵשֵׁבneshévנשב	תֵּשֵׁבteshévתשב	תֵּשְׁבִיteshvíתשבי	תֵּשְׁבוּteshvúתשבו	תֵּשְׁבוּteshvúתשבותֵּשַׁבְנָהteshávnaתשבנהformalתֵּשֵׁבְנָהteshévnaתשבנהvariante	יֵשֵׁבyeshévישב	תֵּשֵׁבteshévתשב	יֵשְׁבוּyeshvúישבותֵּשַׁבְנָהteshávnaתשבנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	יָשַׁבְתִּיyashávtiישבתי	אֵשֵׁבeshévאשב
nosotrosאֲנַחְנוּ	יָשַׁבְנוּyashávnuישבנו	נֵשֵׁבneshévנשב
tú (m.)אַתָּה	יָשַׁבְתָּyashávtaישבת	תֵּשֵׁבteshévתשב
tú (f.)אַתְּ	יָשַׁבְתְּyashávtישבת	תֵּשְׁבִיteshvíתשבי
vosotrosאַתֶּם	יְשַׁבְתֶּםyeshavtémישבתםיָשַׁבְתֶּםyashávtemישבתםacento coloq.	תֵּשְׁבוּteshvúתשבו
vosotrasאַתֶּן	יְשַׁבְתֶּןyeshavténישבתןיָשַׁבְתֶּןyashávtenישבתןacento coloq.	תֵּשְׁבוּteshvúתשבותֵּשַׁבְנָהteshávnaתשבנהformalתֵּשֵׁבְנָהteshévnaתשבנהvariante
élהוּא	יָשַׁבyashávישב	יֵשֵׁבyeshévישב
ellaהִיא	יָשְׁבָהyashváישבה	תֵּשֵׁבteshévתשב
ellos / ellasהֵם / הֵן	יָשְׁבוּyashvúישבו	יֵשְׁבוּyeshvúישבותֵּשַׁבְנָהteshávnaתשבנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
שֵׁבshevשב	שְׁבִיshviשבי	שְׁבוּshvuשבו	שְׁבוּshvuשבושֵׁבְנָהshévnaשבנהformal

Ejemplos con לשבת

אתמול ישבתי עם חברים בבית קפה עד מאוחר.
Ayer estuve con amigos en un café hasta tarde.
אחותי יושבת על העבודה הזאת כבר שבוע.
Mi hermana lleva una semana con este trabajo.
שבו בבקשה, ארוחת הערב כמעט מוכנה.
Siéntense, por favor, la cena está casi lista.
אני יכולה לשבת?
Tatoeba · fekundulo · Txoria · CC BY 2.0 FR
איפה אני צריכה לשבת?
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
איפה אתה יושב עכשיו?
Tatoeba · Eldad · afyodor · CC BY 2.0 FR

Expresiones con לשבת

Palabras de la misma raíz י-ש-ב

Comentarios