לְהִתְיַשֵּׁב establecerse, asentarse

lehityashévSin nikud: להתיישב

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:י-ש-ב

Significado y traducción de להתיישב

1.
establecerse, asentarse
לבוא לגור במקום חדש ולהישאר בו לאורך זמן≈ להשתקע
- לְהִתְיַשֵּׁב בְּ־מָקוֹם— establecerse en un lugar
2.
sentarse
לעבור מעמידה לישיבה≈ לשבת
- לְהִתְיַשֵּׁב עַל מַשֶּׁהוּ— sentarse en algo

Conjugación de להתיישב: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְיַשֵּׁבlehityashévלהתיישב	מִתְיַשֵּׁבmityashévמתיישב	מִתְיַשֶּׁבֶתmityashévetמתיישבת	מִתְיַשְּׁבִיםmityashvímמתיישבים	מִתְיַשְּׁבוֹתmityashvótמתיישבות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְיַשַּׁבְתִּיhityashávtiהתיישבתי	הִתְיַשַּׁבְנוּhityashávnuהתיישבנו	הִתְיַשַּׁבְתָּhityashávtaהתיישבת	הִתְיַשַּׁבְתְּhityashávtהתיישבת	הִתְיַשַּׁבְתֶּםhityashavtémהתיישבתם	הִתְיַשַּׁבְתֶּןhityashavténהתיישבתן	הִתְיַשֵּׁבhityashévהתיישב	הִתְיַשְּׁבָהhityashváהתיישבה	הִתְיַשְּׁבוּhityashvúהתיישבו
Futuro	אֶתְיַשֵּׁבetyashévאתיישב	נִתְיַשֵּׁבnityashévנתיישב	תִּתְיַשֵּׁבtityashévתתיישב	תִּתְיַשְּׁבִיtityashvíתתיישבי	תִּתְיַשְּׁבוּtityashvúתתיישבו	תִּתְיַשְּׁבוּtityashvúתתיישבותִּתְיַשֵּׁבְנָהtityashévnaתתיישבנהformal	יִתְיַשֵּׁבyityashévיתיישב	תִּתְיַשֵּׁבtityashévתתיישב	יִתְיַשְּׁבוּyityashvúיתיישבותִּתְיַשֵּׁבְנָהtityashévnaתתיישבנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְיַשַּׁבְתִּיhityashávtiהתיישבתי	אֶתְיַשֵּׁבetyashévאתיישב
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְיַשַּׁבְנוּhityashávnuהתיישבנו	נִתְיַשֵּׁבnityashévנתיישב
tú (m.)אַתָּה	הִתְיַשַּׁבְתָּhityashávtaהתיישבת	תִּתְיַשֵּׁבtityashévתתיישב
tú (f.)אַתְּ	הִתְיַשַּׁבְתְּhityashávtהתיישבת	תִּתְיַשְּׁבִיtityashvíתתיישבי
vosotrosאַתֶּם	הִתְיַשַּׁבְתֶּםhityashavtémהתיישבתם	תִּתְיַשְּׁבוּtityashvúתתיישבו
vosotrasאַתֶּן	הִתְיַשַּׁבְתֶּןhityashavténהתיישבתן	תִּתְיַשְּׁבוּtityashvúתתיישבותִּתְיַשֵּׁבְנָהtityashévnaתתיישבנהformal
élהוּא	הִתְיַשֵּׁבhityashévהתיישב	יִתְיַשֵּׁבyityashévיתיישב
ellaהִיא	הִתְיַשְּׁבָהhityashváהתיישבה	תִּתְיַשֵּׁבtityashévתתיישב
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְיַשְּׁבוּhityashvúהתיישבו	יִתְיַשְּׁבוּyityashvúיתיישבותִּתְיַשֵּׁבְנָהtityashévnaתתיישבנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְיַשֵּׁבhityashévהתיישב	הִתְיַשְּׁבִיhityashvíהתיישבי	הִתְיַשְּׁבוּhityashvúהתיישבו	הִתְיַשְּׁבוּhityashvúהתיישבוהִתְיַשֵּׁבְנָהhityashévnaהתיישבנהformal

Ejemplos con להתיישב

ההורים שלי התיישבו בחיפה מיד אחרי החתונה.
Mis padres se establecieron en Haifa justo después de la boda.
הסבתא התיישבה על הספסל ונחה קצת.
La abuela se sentó en el banco y descansó un poco.
הוא התיישב על המיטה.
Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR
תום אמר לי להתיישב.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אמרתי לה להתיישב ולשתות כוס מים.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz י-ש-ב

Comentarios