מְיֻשָּׁב habitado, poblado
meyushávSin nikud: מיושבadj.Raíz:י-ש-ב
Significado y traducción de מיושב
- 1.
habitado, poblado
שגרים בו אנשים≈ מאוכלס
- 2.
sensato, sereno, reflexivo
רגוע וחושב לפני שהוא פועל; גם החלטה שעשו אחרי מחשבה≈ שקול, רגוע
מיושב: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְיֻשָּׁבmeyushávמיושב | מְיֻשֶּׁבֶתmeyushévetמיושבת |
| Plural | מְיֻשָּׁבִיםmeyushavímמיושבים | מְיֻשָּׁבוֹתmeyushavótמיושבות |
Ejemplos con מיושב
רוב התושבים גרים באזור המיושב שליד החוף
La mayoría de los habitantes vive en la zona poblada junto a la costa.
אחרי חודש של מחשבה החלטתי בדעה מיושבת לעזוב את העבודה
Después de un mes de pensarlo, decidí con calma dejar el trabajo.
הוא מקווה לחקור את האי הבלתי מיושב.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה נראה לא מיושב.
Tatoeba · fekundulo · Robertpaulson · CC BY 2.0 FR
הוא מקווה לתור את האי הבלתי מיושב.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
Palabras de la misma raíz י-ש-ב
- estar sentadoלָשֶׁבֶת
- residente, habitanteתּוֹשָׁב
- reunión, sesiónיְשִׁיבָה
- localidad, pobladoיִשּׁוּב
- coloniaמוֹשָׁבָה
- establecerse, asentarseלְהִתְיַשֵּׁב
- asentamiento, colonizaciónהִתְיַשְּׁבוּת
- nalgas, traseroיַשְׁבָן
- habitante, residenteיוֹשֵׁב
- resolver, arreglarלְיַשֵּׁב
- colono, pobladorמִתְיַשֵּׁב
- sentar, hacer sentarלְהוֹשִׁיב