פַּרְשָׁנוּת interpretación, comentario

parshanútSin nikud: פרשנות

sust.femeninoRaíz:פ-ר-ש

Significado y traducción de פרשנות

1.
interpretación, comentario, análisis
הסבר של מה שמשהו אומר, או דברים של מומחה על מה שקרה≈ הסבר, ניתוח, פירוש
- פַּרְשָׁנוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— interpretación de algo

פרשנות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
פַּרְשָׁנוּתparshanútפרשנות	פַּרְשָׁנֻיּוֹתparshanuyótפרשנויות

Estado constructo

Singular	Plural
פַּרְשָׁנוּתparshanútפרשנות	פַּרְשָׁנֻיּוֹתparshanuyótפרשנויות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	פַּרְשָׁנוּתִיparshanutíפרשנותי	פַּרְשָׁנֻיּוֹתַיparshanuyotáyפרשנויותיי
tu (m.)אַתָּה	פַּרְשָׁנוּתְךָparshanutjáפרשנותך	פַּרְשָׁנֻיּוֹתֶיךָparshanuyotéjaפרשנויותיך
tu (f.)אַתְּ	פַּרְשָׁנוּתֵךְparshanutéjפרשנותך	פַּרְשָׁנֻיּוֹתַיִךְparshanuyotáyijפרשנויותייך
su (de él)הוּא	פַּרְשָׁנוּתוֹparshanutóפרשנותו	פַּרְשָׁנֻיּוֹתָיוparshanuyotávפרשנויותיו
su (de ella)הִיא	פַּרְשָׁנוּתָהּparshanutáפרשנותה	פַּרְשָׁנֻיּוֹתֶיהָparshanuyotéhaפרשנויותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	פַּרְשָׁנוּתֵנוּparshanuténuפרשנותנו	פַּרְשָׁנֻיּוֹתֵינוּparshanuyotéynuפרשנויותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	פַּרְשָׁנוּתְכֶםparshanutjémפרשנותכם	פַּרְשָׁנֻיּוֹתֵיכֶםparshanuyoteyjémפרשנויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	פַּרְשָׁנוּתְכֶןparshanutjénפרשנותכן	פַּרְשָׁנֻיּוֹתֵיכֶןparshanuyoteyjénפרשנויותיכן
su (de ellos)הֵם	פַּרְשָׁנוּתָםparshanutámפרשנותם	פַּרְשָׁנֻיּוֹתֵיהֶםparshanuyoteyhémפרשנויותיהם
su (de ellas)הֵן	פַּרְשָׁנוּתָןparshanutánפרשנותן	פַּרְשָׁנֻיּוֹתֵיהֶןparshanuyoteyhénפרשנויותיהן

Ejemplos con פרשנות

לכל תלמיד בכיתה הייתה פרשנות אחרת לשיר
Cada alumno de la clase tenía una interpretación distinta del poema.
אחרי המשחק שמענו ברדיו פרשנות ארוכה ומשעממת
Después del partido escuchamos en la radio un análisis largo y aburrido.
השאלה מאפשרת רק פרשנות אחת.
Tatoeba · MrShoval · mpffll · CC BY 2.0 FR
זה פתוח לפרשנות.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
זה נתון לפרשנות.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz פ-ר-ש

Comentarios