Ir al contenido

הֶפְרֵשׁ diferencia, margen

hefréshSin nikud: הפרש
sust.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaíz:פ-ר-ש

Significado y traducción de הפרש

  1. 1.

    diferencia, margen

    כמה גדול האחד מהשני, בכמות, בזמן או בנקודות≈ פער, שוני

    • הֶפְרֵשׁ בֵּין מַשֶּׁהוּ לְמַשֶּׁהוּ— diferencia entre algo y algo

הפרש: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
הֶפְרֵשׁhefréshהפרשהֶפְרֵשִׁיםhefreshímהפרשים
Estado constructo
SingularPlural
הֶפְרֵשׁhefréshהפרשהֶפְרֵשֵׁיhefreshéyהפרשי
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיהֶפְרֵשִׁיhefreshíהפרשיהֶפְרֵשַׁיhefresháyהפרשיי
tu (m.)אַתָּההֶפְרֵשְׁךָhefreshjáהפרשךהֶפְרֵשֶׁיךָhefreshéjaהפרשיך
tu (f.)אַתְּהֶפְרֵשֵׁךְhefreshéjהפרשךהֶפְרֵשַׁיִךְhefresháyijהפרשייך
su (de él)הוּאהֶפְרֵשׁוֹhefreshóהפרשוהֶפְרֵשָׁיוhefreshávהפרשיו
su (de ella)הִיאהֶפְרֵשָׁהּhefresháהפרשההֶפְרֵשֶׁיהָhefreshéhaהפרשיה
nuestroאֲנַחְנוּהֶפְרֵשֵׁנוּhefreshénuהפרשנוהֶפְרֵשֵׁינוּhefreshéynuהפרשינו
vuestro (m.)אַתֶּםהֶפְרֵשְׁכֶםhefreshjémהפרשכםהֶפְרֵשֵׁיכֶםhefresheyjémהפרשיכם
vuestro (f.)אַתֶּןהֶפְרֵשְׁכֶןhefreshjénהפרשכןהֶפְרֵשֵׁיכֶןhefresheyjénהפרשיכן
su (de ellos)הֵםהֶפְרֵשָׁםhefreshámהפרשםהֶפְרֵשֵׁיהֶםhefresheyhémהפרשיהם
su (de ellas)הֵןהֶפְרֵשָׁןhefreshánהפרשןהֶפְרֵשֵׁיהֶןhefresheyhénהפרשיהן

Ejemplos con הפרש

  • יש הפרש של שבע שעות בין תל אביב לניו יורק.

    Hay una diferencia de siete horas entre Tel Aviv y Nueva York.

  • הפסדנו בהפרש של שתי נקודות.

    Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz פ-ר-ש

Comentarios