מְפֹרָשׁ explícito, expreso
meforáshSin nikud: מפורשadj.Raíz:פ-ר-ש
Significado y traducción de מפורש
- 1.
explícito, expreso
שנאמר בצורה ברורה וישירה, בלי ספק≈ ברור, מוצהר
- 2.
comentado, anotado
שיש לו הסברים והערות שעוזרים להבין אותו≈ מבואר
מפורש: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְפֹרָשׁmeforáshמפורש | מְפֹרֶשֶׁתmeforéshetמפורשת |
| Plural | מְפֹרָשִׁיםmeforashímמפורשים | מְפֹרָשׁוֹתmeforashótמפורשות |
Ejemplos con מפורש
המנהלת נתנה הוראה מפורשת לא להשאיר את הדלת פתוחה.
La directora dio una orden explícita de no dejar la puerta abierta.
בספרייה יש מהדורה מפורשת של הסיפורים, עם הערות לכל פרק.
En la biblioteca hay una edición comentada de los cuentos, con notas para cada capítulo.
Palabras de la misma raíz פ-ר-ש
- porción semanal de la Torá, parasháפָּרָשָׁה
- interpretaciónפֵּרוּשׁ
- jubilarse, retirarseלִפְרֹשׁ
- interpretación, comentarioפַּרְשָׁנוּת
- interpretar, explicarלְפָרֵשׁ
- jubilación, retiroפְּרִישָׁה
- diferencia, margenהֶפְרֵשׁ
- comentarista, analistaפַּרְשָׁן
- secreciónהַפְרָשָׁה
- jinete, caballeroפָּרָשׁ
- segregar, secretarלְהַפְרִישׁ
- caso, asuntoפַּרְשִׁיָּה