Ir al contenido

פֵּרוּשׁ interpretación

perúshSin nikud: פירוש
sust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:פ-ר-ש

Significado y traducción de פירוש

  1. 1.

    interpretación

    הדרך שבה מבינים ומסבירים משהו≈ הסבר, הבנה

  2. 2.

    comentario

    a un texto

    ספר או טקסט שמסביר טקסט אחר, משפט אחרי משפט≈ הערות

  3. 3.

    significado

    מה שמילה או משפט אומרים≈ משמעות, מובן

פירוש: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
פֵּרוּשׁperúshפירושפֵּרוּשִׁיםperushímפירושים
Estado constructo
SingularPlural
פֵּרוּשׁperúshפירושפֵּרוּשֵׁיperushéyפירושי
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיפֵּרוּשִׁיperushíפירושיפֵּרוּשַׁיperusháyפירושיי
tu (m.)אַתָּהפֵּרוּשְׁךָperushjáפירושךפֵּרוּשֶׁיךָperushéjaפירושיך
tu (f.)אַתְּפֵּרוּשֵׁךְperushéjפירושךפֵּרוּשַׁיִךְperusháyijפירושייך
su (de él)הוּאפֵּרוּשׁוֹperushóפירושופֵּרוּשָׁיוperushávפירושיו
su (de ella)הִיאפֵּרוּשָׁהּperusháפירושהפֵּרוּשֶׁיהָperushéhaפירושיה
nuestroאֲנַחְנוּפֵּרוּשֵׁנוּperushénuפירושנופֵּרוּשֵׁינוּperushéynuפירושינו
vuestro (m.)אַתֶּםפֵּרוּשְׁכֶםperushjémפירושכםפֵּרוּשֵׁיכֶםperusheyjémפירושיכם
vuestro (f.)אַתֶּןפֵּרוּשְׁכֶןperushjénפירושכןפֵּרוּשֵׁיכֶןperusheyjénפירושיכן
su (de ellos)הֵםפֵּרוּשָׁםperushámפירושםפֵּרוּשֵׁיהֶםperusheyhémפירושיהם
su (de ellas)הֵןפֵּרוּשָׁןperushánפירושןפֵּרוּשֵׁיהֶןperusheyhénפירושיהן

Ejemplos con פירוש

  • לכל אחד בכיתה היה פירוש אחר לסוף של הסיפור

    Cada uno en la clase tenía una interpretación distinta del final del cuento.

  • סבא שלי קורא את התנ"ך עם פירוש ישן

    Mi abuelo lee la Biblia con un comentario antiguo.

  • מה הפירוש של המילה הזאת באנגלית?

    ¿Qué significa esta palabra en inglés?

  • לאהוב את החיים פירושו לאהוב את אלוהים.

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • מה פירוש הביטוי "אוטו דה פה"?

    Tatoeba · Eldad · mrtaistoi · CC BY 2.0 FR

  • את רוצה לדעת מה פירוש הדבר?

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Expresiones con פירוש

Palabras de la misma raíz פ-ר-ש

Comentarios