Ir al contenido

מַעֲרֶכֶת sistema, conjunto

ma'aréjetSin nikud: מערכת
sust.femeninoMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRaíz:ע-ר-ך

Significado y traducción de מערכת

  1. 1.

    sistema, conjunto

    כמה חלקים שעובדים יחד כמו דבר אחד≈ מנגנון, שיטה

  2. 2.

    redacción

    הצוות שמכין עיתון או אתר חדשות≈ צוות העורכים

מערכת: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
מַעֲרֶכֶתma'aréjetמערכתמַעֲרָכוֹתma'arajótמערכות
Estado constructo
SingularPlural
מַעֲרֶכֶתma'aréjetמערכתמַעַרְכוֹתma'arjótמערכות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִימַעֲרַכְתִּיma'arajtíמערכתימַעַרְכוֹתַיma'arjotáyמערכותיי
tu (m.)אַתָּהמַעֲרַכְתְּךָma'arajtejáמערכתךמַעַרְכוֹתֶיךָma'arjotéjaמערכותיך
tu (f.)אַתְּמַעֲרַכְתֵּךְma'arajtéjמערכתךמַעַרְכוֹתַיִךְma'arjotáyijמערכותייך
su (de él)הוּאמַעֲרַכְתּוֹma'arajtóמערכתומַעַרְכוֹתָיוma'arjotávמערכותיו
su (de ella)הִיאמַעֲרַכְתָּהּma'arajtáמערכתהמַעַרְכוֹתֶיהָma'arjotéhaמערכותיה
nuestroאֲנַחְנוּמַעֲרַכְתֵּנוּma'arajténuמערכתנומַעַרְכוֹתֵינוּma'arjotéynuמערכותינו
vuestro (m.)אַתֶּםמַעֲרַכְתְּכֶםma'arajtejémמערכתכםמַעַרְכוֹתֵיכֶםma'arjoteyjémמערכותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןמַעֲרַכְתְּכֶןma'arajtejénמערכתכןמַעַרְכוֹתֵיכֶןma'arjoteyjénמערכותיכן
su (de ellos)הֵםמַעֲרַכְתָּםma'arajtámמערכתםמַעַרְכוֹתֵיהֶםma'arjoteyhémמערכותיהם
su (de ellas)הֵןמַעֲרַכְתָּןma'arajtánמערכתןמַעַרְכוֹתֵיהֶןma'arjoteyhénמערכותיהן

Ejemplos con מערכת

  • מערכת החימום בבניין שלנו התקלקלה שוב.

    El sistema de calefacción de nuestro edificio se volvió a estropear.

  • שלחתי מכתב למערכת העיתון המקומי.

    Envié una carta a la redacción del periódico local.

  • הם שינו את המערכת.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני מכיר את המערכת.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני חושבת שזאת מערכת מעולה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expresiones con מערכת

Palabras de la misma raíz ע-ר-ך

Comentarios