עָרוּךְ puesto, preparado

arújSin nikud: ערוך

adj.Raíz:ע-ר-ך

Significado y traducción de ערוך

1.
puesto, preparado, listo
מסודר ומוכן, למשל שולחן עם צלחות ואוכל, או אדם שמוכן למשהו≈ מוכן, מסודר
- עָרוּךְ לְ־מַשֶּׁהוּ— preparado para algo
2.
editado
שעברו עליו ותיקנו או קיצרו אותו לפני שמפרסמים≈ מתוקן

ערוך: masculino y femenino, singular y plural

	Masc.	Fem.
Singular	עָרוּךְarújערוך	עֲרוּכָהarujáערוכה
Plural	עֲרוּכִיםarujímערוכים	עֲרוּכוֹתarujótערוכות

Ejemplos con ערוך

כשהגענו, השולחן כבר היה ערוך לארוחת החג
Cuando llegamos, la mesa ya estaba puesta para la cena de la fiesta.
העירייה ערוכה לסופה, והמשאיות כבר מחכות בצד
El municipio está preparado para la tormenta y los camiones ya esperan a un lado.
הגרסה הערוכה של הסרטון קצרה בהרבה ומצחיקה יותר
La versión editada del video es mucho más corta y más graciosa.

Palabras de la misma raíz ע-ר-ך

Comentarios