Ir al contenido

עוֹרֵךְ editor, redactor

oréjSin nikud: עורך
sust.masculinofemeninoRaíz:ע-ר-ך

Significado y traducción de עורך

  1. 1.

    editor, redactor

    מי שבודק ומתקן טקסט, עיתון, ספר או סרט לפני שהם יוצאים

  2. 2.

    organizador, anfitrión

    מי שמארגן ומכין אירוע כמו מסיבה, טקס או תחרות≈ מארגן, מפיק

עורך: plural, estado constructo y formas posesivas

Masculino: forma básica
SingularPlural
עוֹרֵךְoréjעורךעוֹרְכִיםorjímעורכים
Masculino: estado constructo
SingularPlural
עוֹרֵךְoréjעורךעוֹרְכֵיorjéyעורכי
Femenino: forma básica
SingularPlural
עוֹרֶכֶתoréjetעורכתעוֹרְכוֹתorjótעורכות
Femenino: estado constructo
SingularPlural
עוֹרֶכֶתoréjetעורכתעוֹרְכוֹתorjótעורכות
Masculino: con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיעוֹרְכִיorjíעורכיעוֹרְכַיorjáyעורכיי
tu (m.)אַתָּהעוֹרֶכְךָorejejáעורכךעוֹרְכֶיךָorjéjaעורכיך
tu (f.)אַתְּעוֹרְכֵךְorjéjעורכךעוֹרְכַיִךְorjáyijעורכייך
su (de él)הוּאעוֹרְכוֹorjóעורכועוֹרְכָיוorjávעורכיו
su (de ella)הִיאעוֹרְכָהּorjáעורכהעוֹרְכֶיהָorjéhaעורכיה
nuestroאֲנַחְנוּעוֹרְכֵנוּorjénuעורכנועוֹרְכֵינוּorjéynuעורכינו
vuestro (m.)אַתֶּםעוֹרֶכְכֶםorejejémעורככםעוֹרְכֵיכֶםorjeyjémעורכיכם
vuestro (f.)אַתֶּןעוֹרֶכְכֶןorejejénעורככןעוֹרְכֵיכֶןorjeyjénעורכיכן
su (de ellos)הֵםעוֹרְכָםorjámעורכםעוֹרְכֵיהֶםorjeyhémעורכיהם
su (de ellas)הֵןעוֹרְכָןorjánעורכןעוֹרְכֵיהֶןorjeyhénעורכיהן

Ejemplos con עורך

  • העורכת ביקשה ממני לקצר את הכתבה לחצי עמוד.

    La editora me pidió acortar el artículo a media página.

  • עורכי התחרות הודיעו שהיא תתקיים גם אם ירד גשם.

    Los organizadores del concurso anunciaron que se realizará aunque llueva.

  • אנו עורכי דין.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני שונא עורכי דין.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אתה זקוק לעורך דין.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הנכים החשיבו אותה כעורכת דין הטובה ביותר.

    Tatoeba · fekundulo · dimitris · CC BY 2.0 FR

Expresiones con עורך

Palabras de la misma raíz ע-ר-ך

Comentarios