מַעֲרָךְ sistema, dispositivo

ma'arájSin nikud: מערך

sust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ע-ר-ך

Significado y traducción de מערך

1.
sistema, dispositivo, esquema
סדר של חלקים שפועלים ביחד לפי תוכנית≈ מערכת, תוכנית
2.
despliegue, formación
mil.
הצורה שבה כוחות צבא עומדים ומסודרים בשטח≈ פריסה, היערכות

מערך: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
מַעֲרָךְma'arájמערך	מַעֲרָכִיםma'arajímמערכים

Estado constructo

Singular	Plural
מַעֲרַךְma'arájמערך	מַעַרְכֵיma'arjéyמערכי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מַעֲרָכִיma'arajíמערכי	מַעֲרָכַיma'arajáyמערכיי
tu (m.)אַתָּה	מַעֲרָכְךָma'arajejáמערכך	מַעֲרָכֶיךָma'arajéjaמערכיך
tu (f.)אַתְּ	מַעֲרָכֵךְma'arajéjמערכך	מַעֲרָכַיִךְma'arajáyijמערכייך
su (de él)הוּא	מַעֲרָכוֹma'arajóמערכו	מַעֲרָכָיוma'arajávמערכיו
su (de ella)הִיא	מַעֲרָכָהּma'arajáמערכה	מַעֲרָכֶיהָma'arajéhaמערכיה
nuestroאֲנַחְנוּ	מַעֲרָכֵנוּma'arajénuמערכנו	מַעֲרָכֵינוּma'arajéynuמערכינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מַעֲרַכְכֶםma'arajejémמערככם	מַעַרְכֵיכֶםma'arjeyjémמערכיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מַעֲרַכְכֶןma'arajejénמערככן	מַעַרְכֵיכֶןma'arjeyjénמערכיכן
su (de ellos)הֵם	מַעֲרָכָםma'arajámמערכם	מַעַרְכֵיהֶםma'arjeyhémמערכיהם
su (de ellas)הֵן	מַעֲרָכָןma'arajánמערכן	מַעַרְכֵיהֶןma'arjeyhénמערכיהן

Ejemplos con מערך

המורה הכינה מערך שיעור על מזג האוויר.
La maestra preparó un plan de clase sobre el clima.
לקראת התרגיל הגדוד שינה את המערך שלו בשטח.
Antes del ejercicio, el batallón cambió su despliegue en el terreno.

Palabras de la misma raíz ע-ר-ך

Comentarios