עֵרֶךְ valor

érejSin nikud: ערך

sust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ע-ר-ך

Significado y traducción de ערך

1.
valor
כמה משהו שווה או חשוב≈ חשיבות, שווי
2.
entrada, artículo
de un diccionario, una enciclopedia
קטע במילון או באנציקלופדיה על מילה אחת או נושא אחד

ערך: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
עֵרֶךְérejערך	עֲרָכִיםarajímערכים

Estado constructo

Singular	Plural
עֵרֶךְérejערך	עֶרְכֵיerjéyערכי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	עֶרְכִּיerkíערכי	עֲרָכַיarajáyערכיי
tu (m.)אַתָּה	עֶרְכְּךָerkejáערכך	עֲרָכֶיךָarajéjaערכיך
tu (f.)אַתְּ	עֶרְכֵּךְerkéjערכך	עֲרָכַיִךְarajáyijערכייך
su (de él)הוּא	עֶרְכּוֹerkóערכו	עֲרָכָיוarajávערכיו
su (de ella)הִיא	עֶרְכָּהּerkáערכה	עֲרָכֶיהָarajéhaערכיה
nuestroאֲנַחְנוּ	עֶרְכֵּנוּerkénuערכנו	עֲרָכֵינוּarajéynuערכינו
vuestro (m.)אַתֶּם	עֶרְכְּכֶםerkejémערככם	עֶרְכֵיכֶםerjeyjémערכיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	עֶרְכְּכֶןerkejénערככן	עֶרְכֵיכֶןerjeyjénערכיכן
su (de ellos)הֵם	עֶרְכָּםerkámערכם	עֶרְכֵיהֶםerjeyhémערכיהם
su (de ellas)הֵן	עֶרְכָּןerkánערכן	עֶרְכֵיהֶןerjeyhénערכיהן

Ejemplos con ערך

לטבעת הישנה הזאת יש בשבילי ערך רגשי גדול.
Este anillo viejo tiene para mí un gran valor sentimental.
חיפשתי במילון את הערך הזה, אבל לא מצאתי אותו.
Busqué esta entrada en el diccionario, pero no la encontré.
זה יקר ערך.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
החיים מאוד בעלי ערך עבורי.
Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR
יש לזה ערך עצום.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expresiones con ערך

Palabras de la misma raíz ע-ר-ך

Comentarios