עִנְיָן asunto, cuestión

inyánSin nikud: עניין

sust.masculinoRaíz:ע-נ-ה

Significado y traducción de עניין

1.
asunto, cuestión, tema
נושא או דבר שעוסקים בו≈ נושא, שאלה
2.
interés
רצון לדעת יותר על משהו≈ סקרנות

עניין: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
עִנְיָןinyánעניין	עִנְיָנִיםinyanímעניינים

Estado constructo

Singular	Plural
עִנְיַןinyánעניין	עִנְיְנֵיinyenéyענייני

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	עִנְיָנִיinyaníענייני	עִנְיָנַיinyanáyענייניי
tu (m.)אַתָּה	עִנְיָנְךָinyanjáעניינך	עִנְיָנֶיךָinyanéjaענייניך
tu (f.)אַתְּ	עִנְיָנֵךְinyanéjעניינך	עִנְיָנַיִךְinyanáyijעניינייך
su (de él)הוּא	עִנְיָנוֹinyanóעניינו	עִנְיָנָיוinyanávענייניו
su (de ella)הִיא	עִנְיָנָהּinyanáעניינה	עִנְיָנֶיהָinyanéhaענייניה
nuestroאֲנַחְנוּ	עִנְיָנֵנוּinyanénuענייננו	עִנְיָנֵינוּinyanéynuעניינינו
vuestro (m.)אַתֶּם	עִנְיַנְכֶםinyanjémעניינכם	עִנְיְנֵיכֶםinyeneyjémענייניכם
vuestro (f.)אַתֶּן	עִנְיַנְכֶןinyanjénעניינכן	עִנְיְנֵיכֶןinyeneyjénענייניכן
su (de ellos)הֵם	עִנְיָנָםinyanámעניינם	עִנְיְנֵיהֶםinyeneyhémענייניהם
su (de ellas)הֵן	עִנְיָנָןinyanánעניינן	עִנְיְנֵיהֶןinyeneyhénענייניהן

Ejemplos con עניין

זה עניין פרטי, ואני לא רוצה לדבר עליו
Es un asunto privado y no quiero hablar de eso.
הילדים הקשיבו לסיפור בעניין רב
Los chicos escucharon el cuento con mucho interés.
מה העניינים אצלך?
Tatoeba · Eldad · Disconnect · CC BY 2.0 FR
זה עניין של חיים או מוות.
Tatoeba · RoyTek · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
העניין הזה לא נוגע אליי.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Expresiones con עניין

Palabras de la misma raíz ע-נ-ה

Comentarios