הֵעָנוּת respuesta, participación

he'anútSin nikud: היענות

sust.femeninoMishkal: hikatlútהִקָּטְלוּתRaíz:ע-נ-ה

Significado y traducción de היענות

1.
respuesta, participación, acogida
כמה אנשים באו או השתתפו אחרי שקראו להם≈ השתתפות, תגובה
- הֵעָנוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— respuesta a algo; participación en algo
2.
aceptación, atención
de una petición
הסכמה לעשות את מה שמישהו ביקש או דרש≈ הסכמה, קבלה
- הֵעָנוּת לְ־בַּקָּשָׁה / לִדְרִישָׁה— aceptación de algo; atención a una petición

היענות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
הֵעָנוּתhe'anútהיענות	הֵעָנֻיּוֹתhe'anuyótהיענויות

Estado constructo

Singular	Plural
הֵעָנוּתhe'anútהיענות	הֵעָנֻיּוֹתhe'anuyótהיענויות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	הֵעָנוּתִיhe'anutíהיענותי	הֵעָנֻיּוֹתַיhe'anuyotáyהיענויותיי
tu (m.)אַתָּה	הֵעָנוּתְךָhe'anutjáהיענותך	הֵעָנֻיּוֹתֶיךָhe'anuyotéjaהיענויותיך
tu (f.)אַתְּ	הֵעָנוּתֵךְhe'anutéjהיענותך	הֵעָנֻיּוֹתַיִךְhe'anuyotáyijהיענויותייך
su (de él)הוּא	הֵעָנוּתוֹhe'anutóהיענותו	הֵעָנֻיּוֹתָיוhe'anuyotávהיענויותיו
su (de ella)הִיא	הֵעָנוּתָהּhe'anutáהיענותה	הֵעָנֻיּוֹתֶיהָhe'anuyotéhaהיענויותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	הֵעָנוּתֵנוּhe'anuténuהיענותנו	הֵעָנֻיּוֹתֵינוּhe'anuyotéynuהיענויותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	הֵעָנוּתְכֶםhe'anutjémהיענותכם	הֵעָנֻיּוֹתֵיכֶםhe'anuyoteyjémהיענויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	הֵעָנוּתְכֶןhe'anutjénהיענותכן	הֵעָנֻיּוֹתֵיכֶןhe'anuyoteyjénהיענויותיכן
su (de ellos)הֵם	הֵעָנוּתָםhe'anutámהיענותם	הֵעָנֻיּוֹתֵיהֶםhe'anuyoteyhémהיענויותיהם
su (de ellas)הֵן	הֵעָנוּתָןhe'anutánהיענותן	הֵעָנֻיּוֹתֵיהֶןhe'anuyoteyhénהיענויותיהן

Ejemplos con היענות

הייתה היענות גדולה לקריאה לתרום דם בבית הספר.
Hubo una gran respuesta al llamado a donar sangre en la escuela.
תודה על ההיענות המהירה לבקשה שלנו להחליף את המקרר.
Gracias por atender tan rápido nuestra petición de cambiar el refrigerador.

Palabras de la misma raíz ע-נ-ה

Comentarios