לְהֵעָנוֹת ser atendido, ser respondido

lehe'anótSin nikud: להיענות

verboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ע-נ-ה

Significado y traducción de להיענות

1.
ser atendido, ser respondido
לקבל תשובה על בקשה או פנייה
2.
acceder, responder, aceptar
להסכים לעשות מה שמבקשים או להגיע כשמזמינים≈ להסכים, להגיב
- לְהֵעָנוֹת לְ־בַּקָּשָׁה / לְהַזְמָנָה— acceder a algo; aceptar algo

Conjugación de להיענות: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהֵעָנוֹתlehe'anótלהיענות	נַעֲנֶהna'anéנענה	נַעֲנֵיתna'anétנענית	נַעֲנִיםna'anímנענים	נַעֲנוֹתna'anótנענות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נַעֲנֵיתִיna'anétiנעניתי	נַעֲנֵינוּna'anénuנענינו	נַעֲנֵיתָna'anétaנענית	נַעֲנֵיתna'anétנענית	נַעֲנֵיתֶםna'anetémנעניתם	נַעֲנֵיתֶןna'aneténנעניתן	נַעֲנָהna'anáנענה	נֶעֶנְתָהne'entáנענתהנַעַנְתָהna'antáנענתהvariante	נַעֲנוּna'anúנענו
Futuro	אֵעָנֶהe'anéאיענה	נֵעָנֶהne'anéניענה	תֵּעָנֶהte'anéתיענה	תֵּעָנִיte'aníתיעני	תֵּעָנוּte'anúתיענו	תֵּעָנוּte'anúתיענותֵּעָנֶינָהte'anénaתיענינהformal	יֵעָנֶהye'anéייענה	תֵּעָנֶהte'anéתיענה	יֵעָנוּye'anúייענותֵּעָנֶינָהte'anénaתיענינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נַעֲנֵיתִיna'anétiנעניתי	אֵעָנֶהe'anéאיענה
nosotrosאֲנַחְנוּ	נַעֲנֵינוּna'anénuנענינו	נֵעָנֶהne'anéניענה
tú (m.)אַתָּה	נַעֲנֵיתָna'anétaנענית	תֵּעָנֶהte'anéתיענה
tú (f.)אַתְּ	נַעֲנֵיתna'anétנענית	תֵּעָנִיte'aníתיעני
vosotrosאַתֶּם	נַעֲנֵיתֶםna'anetémנעניתם	תֵּעָנוּte'anúתיענו
vosotrasאַתֶּן	נַעֲנֵיתֶןna'aneténנעניתן	תֵּעָנוּte'anúתיענותֵּעָנֶינָהte'anénaתיענינהformal
élהוּא	נַעֲנָהna'anáנענה	יֵעָנֶהye'anéייענה
ellaהִיא	נֶעֶנְתָהne'entáנענתהנַעַנְתָהna'antáנענתהvariante	תֵּעָנֶהte'anéתיענה
ellos / ellasהֵם / הֵן	נַעֲנוּna'anúנענו	יֵעָנוּye'anúייענותֵּעָנֶינָהte'anénaתיענינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הֵעָנֵהhe'anéהיענה	הֵעָנִיhe'aníהיעני	הֵעָנוּhe'anúהיענו	הֵעָנוּhe'anúהיענוהֵעָנֶינָהhe'anénaהיענינהformal

Ejemplos con להיענות

הבקשה שלי לחופשה נענתה כבר למחרת.
Mi solicitud de vacaciones fue atendida al día siguiente.
רק חמישה אנשים נענו להזמנה לאסיפת הדיירים.
Solo cinco personas aceptaron la invitación a la reunión de vecinos.

Palabras de la misma raíz ע-נ-ה

Comentarios