מְעֻנֶּה atormentado, angustiado
me'unéSin nikud: מעונהadj.Raíz:ע-נ-ה
Significado y traducción de מעונה
- 1.
atormentado, angustiado
שסובל הרבה בנפש או בגוף ורואים את זה עליו≈ סובל, כואב
- 2.
torturado, martirizado
שעינו אותו, שגרמו לו סבל קשה בכוונה
מעונה: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְעֻנֶּהme'unéמעונה | מְעֻנָּהme'unáמעונה |
| Plural | מְעֻנִּיםme'unímמעונים | מְעֻנּוֹתme'unótמעונות |
Ejemplos con מעונה
אחרי לילה בלי שינה היה לו מבט מעונה
Después de una noche sin dormir tenía una mirada atormentada.
תפסיק לשחק את הקדוש המעונה, כולנו עבדנו קשה
Deja de hacerte el mártir, todos trabajamos duro.
תום התפתל בכאב מעונה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Palabras de la misma raíz ע-נ-ה
- asunto, cuestiónעִנְיָן
- responder, contestarלַעֲנוֹת
- respuesta, contestaciónמַעֲנֶה
- torturar, atormentarלְעַנּוֹת
- pobre, necesitadoעָנִי
- pobreza, miseriaעֹנִי
- ser atendido, ser respondidoלְהֵעָנוֹת
- tortura, suplicioעִנּוּי
- ayuno, día de ayunoתַּעֲנִית
- respuesta, participaciónהֵעָנוּת
- sufrir, atormentarseלְהִתְעַנּוֹת
- canto, vozעֱנוּת