Ir al contenido

עֹנִי pobreza, miseria

óniSin nikud: עוני
sust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ע-נ-ה

Significado y traducción de עוני

  1. 1.

    pobreza, miseria

    מצב שבו אין לאדם מספיק כסף לדברים הבסיסיים≈ מחסור, דלות

עוני: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
עֹנִיóniעוני
Estado constructo
SingularPlural
עֹנִיóniעוני
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיעָנְיִיonyíעוניי
tu (m.)אַתָּהעָנְיְךָonyejáעונייך
tu (f.)אַתְּעָנְיֵךְonyéjעונייך
su (de él)הוּאעָנְיוֹonyóעוניו
su (de ella)הִיאעָנְיָהּonyáעונייה
nuestroאֲנַחְנוּעָנְיֵנוּonyénuעוניינו
vuestro (m.)אַתֶּםעָנְיְכֶםonyejémעונייכם
vuestro (f.)אַתֶּןעָנְיְכֶןonyejénעונייכן
su (de ellos)הֵםעָנְיָםonyámעוניים
su (de ellas)הֵןעָנְיָןonyánעוניין

Ejemplos con עוני

  • הוא גדל בעוני, אבל תמיד אהב ללמוד ולקרוא.

    Creció en la pobreza, pero siempre le gustó estudiar y leer.

  • העוני הוא אם כל חטא.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • עוני איננו מידה רעה.

    Tatoeba · fekundulo · Arkadeko · CC BY 2.0 FR

  • עוני הוא שורש כל רע.

    Tatoeba · fekundulo · drnm2 · CC BY 2.0 FR

Expresiones con עוני

Palabras de la misma raíz ע-נ-ה

Comentarios