Zum Inhalt springen

פְּקִידוּת die Beamtenschaft, die Bürokratie

pkidútOhne Nikud: פקידות
Subst.femininWurzel:פ-ק-ד

Bedeutung und Übersetzung von פקידות

  1. 1.

    die Beamtenschaft, die Bürokratie

    כל העובדים במשרדים של מוסד או של המדינה≈ ביורוקרטיה, מנגנון

  2. 2.

    die Büroarbeit, die Bürotätigkeit

    עבודה של פקיד במשרד, כמו טפסים, תיוק ומענה לפניות≈ עבודה משרדית

פקידות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
פְּקִידוּתpkidútפקידותפְּקִידֻיּוֹתpkidujótפקידויות
Status constructus
SingularPlural
פְּקִידוּתpkidútפקידותפְּקִידֻיּוֹתpkidujótפקידויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיפְּקִידוּתִיpkidutíפקידותיפְּקִידֻיּוֹתַיpkidujotájפקידויותיי
dein (m.)אַתָּהפְּקִידוּתְךָpkidutcháפקידותךפְּקִידֻיּוֹתֶיךָpkidujotéchaפקידויותיך
dein (f.)אַתְּפְּקִידוּתֵךְpkidutéchפקידותךפְּקִידֻיּוֹתַיִךְpkidujotájichפקידויותייך
seinהוּאפְּקִידוּתוֹpkidutóפקידותופְּקִידֻיּוֹתָיוpkidujotáwפקידויותיו
ihr (Sg.)הִיאפְּקִידוּתָהּpkidutáפקידותהפְּקִידֻיּוֹתֶיהָpkidujotéhaפקידויותיה
unserאֲנַחְנוּפְּקִידוּתֵנוּpkiduténuפקידותנופְּקִידֻיּוֹתֵינוּpkidujotéjnuפקידויותינו
euer (m.)אַתֶּםפְּקִידוּתְכֶםpkidutchémפקידותכםפְּקִידֻיּוֹתֵיכֶםpkidujotejchémפקידויותיכם
euer (f.)אַתֶּןפְּקִידוּתְכֶןpkidutchénפקידותכןפְּקִידֻיּוֹתֵיכֶןpkidujotejchénפקידויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםפְּקִידוּתָםpkidutámפקידותםפְּקִידֻיּוֹתֵיהֶםpkidujotejhémפקידויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןפְּקִידוּתָןpkidutánפקידותןפְּקִידֻיּוֹתֵיהֶןpkidujotejhénפקידויותיהן

Beispiele mit פקידות

  • הפקידות במשרד הפנים עובדת לאט, וחיכינו חודשיים לתשובה

    Die Beamten im Innenministerium arbeiten langsam, und wir haben zwei Monate auf eine Antwort gewartet.

  • אחרי שנים בפקידות, נדב החליט ללמוד נגרות

    Nach Jahren der Büroarbeit beschloss Nadav, Tischlerei zu lernen.

Wörter mit derselben Wurzel פ-ק-ד

Kommentare