מִפְקָדָה das Hauptquartier, die Zentrale
mifkadáOhne Nikud: מפקדהSubst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:פ-ק-ד
Bedeutung und Übersetzung von מפקדה
- 1.
das Hauptquartier, die Zentrale, der Stab
המקום שממנו מנהלים ומפקדים על צבא, משטרה או ארגון≈ בסיס, מטה
מפקדה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְקָדָהmifkadáמפקדה | מִפְקָדוֹתmifkadótמפקדות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְקֶדֶתmifkédetמפקדת | מִפְקְדוֹתmifkedótמפקדות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִפְקַדְתִּיmifkadetíמפקדתי | מִפְקְדוֹתַיmifkedotájמפקדותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִפְקַדְתְּךָmifkadetecháמפקדתך | מִפְקְדוֹתֶיךָmifkedotéchaמפקדותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִפְקַדְתֵּךְmifkadetéchמפקדתך | מִפְקְדוֹתַיִךְmifkedotájichמפקדותייך |
| seinהוּא | מִפְקַדְתּוֹmifkadetóמפקדתו | מִפְקְדוֹתָיוmifkedotáwמפקדותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִפְקַדְתָּהּmifkadetáמפקדתה | מִפְקְדוֹתֶיהָmifkedotéhaמפקדותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִפְקַדְתֵּנוּmifkadeténuמפקדתנו | מִפְקְדוֹתֵינוּmifkedotéjnuמפקדותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִפְקַדְתְּכֶםmifkadetechémמפקדתכם | מִפְקְדוֹתֵיכֶםmifkedotejchémמפקדותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִפְקַדְתְּכֶןmifkadetechénמפקדתכן | מִפְקְדוֹתֵיכֶןmifkedotejchénמפקדותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִפְקַדְתָּםmifkadetámמפקדתם | מִפְקְדוֹתֵיהֶםmifkedotejhémמפקדותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִפְקַדְתָּןmifkadetánמפקדתן | מִפְקְדוֹתֵיהֶןmifkedotejhénמפקדותיהן |
Beispiele mit מפקדה
מפקדת הכבאים נמצאת ליד הכיכר המרכזית
Die Zentrale der Feuerwehr liegt neben dem Hauptplatz.
Wörter mit derselben Wurzel פ-ק-ד
- die Rolleתַּפְקִיד
- der Kommandant, der Befehlshaberמְפַקֵּד
- der Befehl, die Anordnungפְּקֻדָּה
- das Kommando, die Führungפִּקּוּד
- der Angestellte, der Beamteפָּקִיד
- anvertrauen, übergebenלְהַפְקִיד
- befehligen, kommandierenלְפַקֵּד
- der Polizeiinspektor, der Kommissarפַּקָּד
- befehlen, anordnenלִפְקֹד
- die Einzahlung, die Einlageהַפְקָדָה
- die Einlage, das Festgeldפִּקָּדוֹן
- die Beamtenschaft, die Bürokratieפְּקִידוּת