Zum Inhalt springen

פְּקֻדָּה der Befehl, die Anordnung

pkudáOhne Nikud: פקודה
Subst.femininMischkal: ktuláקְטֻלָּהWurzel:פ-ק-ד

Bedeutung und Übersetzung von פקודה

  1. 1.

    der Befehl, die Anordnung

    מה שמי שיש לו סמכות אומר שחייבים לעשות≈ הוראה, צו

  2. 2.

    der Befehl

    EDV

    מילה או קוד שכותבים כדי שהמחשב יעשה משהו≈ הוראה

פקודה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
פְּקֻדָּהpkudáפקודהפְּקֻדּוֹתpkudótפקודות
Status constructus
SingularPlural
פְּקֻדַּתpkudátפקודתפְּקֻדּוֹתpkudótפקודות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיפְּקֻדָּתִיpkudatíפקודתיפְּקֻדּוֹתַיpkudotájפקודותיי
dein (m.)אַתָּהפְּקֻדָּתְךָpkudatcháפקודתךפְּקֻדּוֹתֶיךָpkudotéchaפקודותיך
dein (f.)אַתְּפְּקֻדָּתֵךְpkudatéchפקודתךפְּקֻדּוֹתַיִךְpkudotájichפקודותייך
seinהוּאפְּקֻדָּתוֹpkudatóפקודתופְּקֻדּוֹתָיוpkudotáwפקודותיו
ihr (Sg.)הִיאפְּקֻדָּתָהּpkudatáפקודתהפְּקֻדּוֹתֶיהָpkudotéhaפקודותיה
unserאֲנַחְנוּפְּקֻדָּתֵנוּpkudaténuפקודתנופְּקֻדּוֹתֵינוּpkudotéjnuפקודותינו
euer (m.)אַתֶּםפְּקֻדַּתְכֶםpkudatchémפקודתכםפְּקֻדּוֹתֵיכֶםpkudotejchémפקודותיכם
euer (f.)אַתֶּןפְּקֻדַּתְכֶןpkudatchénפקודתכןפְּקֻדּוֹתֵיכֶןpkudotejchénפקודותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםפְּקֻדָּתָםpkudatámפקודתםפְּקֻדּוֹתֵיהֶםpkudotejhémפקודותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןפְּקֻדָּתָןpkudatánפקודתןפְּקֻדּוֹתֵיהֶןpkudotejhénפקודותיהן

Beispiele mit פקודה

  • המפקדת נתנה פקודה לכולם לחזור לאוטובוס.

    Die Kommandantin gab allen den Befehl, in den Bus zurückzukehren.

  • כתבתי את הפקודה הלא נכונה, וכל הקבצים נמחקו.

    Ich habe den falschen Befehl eingegeben, und alle Dateien wurden gelöscht.

  • יש לי פקודות.

    Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR

  • לכולנו יש את הפקודות שלנו.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • מה הפקודות שלך?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel פ-ק-ד

Kommentare