Zum Inhalt springen

פָּקִיד der Angestellte, der Beamte

pakídOhne Nikud: פקיד
Subst.maskulinfemininMischkal: katílקָטִילWurzel:פ-ק-ד

Bedeutung und Übersetzung von פקיד

  1. 1.

    der Angestellte, der Beamte, der Sachbearbeiter

    אדם שעובד במשרד, בבנק או במוסד ומטפל בניירות ובקהל≈ עובד משרד

פקיד: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform
SingularPlural
פָּקִידpakídפקידפְּקִידִיםpkidímפקידים
Maskulin: status constructus
SingularPlural
פְּקִידpkidפקידפְּקִידֵיpkidéjפקידי
Feminin: grundform
SingularPlural
פְּקִידָהpkidáפקידהפְּקִידוֹתpkidótפקידות
Feminin: status constructus
SingularPlural
פְּקִידַתpkidátפקידתפְּקִידוֹתpkidótפקידות
Maskulin: mit pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיפְּקִידִיpkidíפקידיפְּקִידַיpkidájפקידיי
dein (m.)אַתָּהפְּקִידְךָpkidcháפקידךפְּקִידֶיךָpkidéchaפקידיך
dein (f.)אַתְּפְּקִידֵךְpkidéchפקידךפְּקִידַיִךְpkidájichפקידייך
seinהוּאפְּקִידוֹpkidóפקידופְּקִידָיוpkidáwפקידיו
ihr (Sg.)הִיאפְּקִידָהּpkidáפקידהפְּקִידֶיהָpkidéhaפקידיה
unserאֲנַחְנוּפְּקִידֵנוּpkidénuפקידנופְּקִידֵינוּpkidéjnuפקידינו
euer (m.)אַתֶּםפְּקִידְכֶםpkidchémפקידכםפְּקִידֵיכֶםpkidejchémפקידיכם
euer (f.)אַתֶּןפְּקִידְכֶןpkidchénפקידכןפְּקִידֵיכֶןpkidejchénפקידיכן
ihr (Pl., m.)הֵםפְּקִידָםpkidámפקידםפְּקִידֵיהֶםpkidejhémפקידיהם
ihr (Pl., f.)הֵןפְּקִידָןpkidánפקידןפְּקִידֵיהֶןpkidejhénפקידיהן

Beispiele mit פקיד

  • הפקידה בבנק עזרה לי לפתוח חשבון חדש.

    Die Bankangestellte hat mir geholfen, ein neues Konto zu eröffnen.

  • בסניף הדואר עבדו רק שני פקידים, והתור היה ארוך.

    Auf der Post arbeiteten nur zwei Angestellte, und die Schlange war lang.

  • הוא סתם פקיד.

    Tatoeba · fekundulo · kobylkin · CC BY 2.0 FR

  • היא התחתנה עם פקיד בנק.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • פקיד מכס ביקש ממני לפתוח את המזוודה שלי.

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit פקיד

Wörter mit derselben Wurzel פ-ק-ד

Kommentare