Zum Inhalt springen

פִּקּוּד das Kommando, die Führung

pikúdOhne Nikud: פיקוד
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:פ-ק-ד

Bedeutung und Übersetzung von פיקוד

  1. 1.

    das Kommando, die Führung, der Befehl

    הסמכות לתת פקודות ולנהל קבוצה, צוות או יחידה≈ שליטה, הנהגה

    • פִּקּוּד עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— das Kommando über etw./jdn.

פיקוד: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
פִּקּוּדpikúdפיקודפִּקּוּדִיםpikudímפיקודים
Status constructus
SingularPlural
פִּקּוּדpikúdפיקודפִּקּוּדֵיpikudéjפיקודי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיפִּקּוּדִיpikudíפיקודיפִּקּוּדַיpikudájפיקודיי
dein (m.)אַתָּהפִּקּוּדְךָpikudcháפיקודךפִּקּוּדֶיךָpikudéchaפיקודיך
dein (f.)אַתְּפִּקּוּדֵךְpikudéchפיקודךפִּקּוּדַיִךְpikudájichפיקודייך
seinהוּאפִּקּוּדוֹpikudóפיקודופִּקּוּדָיוpikudáwפיקודיו
ihr (Sg.)הִיאפִּקּוּדָהּpikudáפיקודהפִּקּוּדֶיהָpikudéhaפיקודיה
unserאֲנַחְנוּפִּקּוּדֵנוּpikudénuפיקודנופִּקּוּדֵינוּpikudéjnuפיקודינו
euer (m.)אַתֶּםפִּקּוּדְכֶםpikudchémפיקודכםפִּקּוּדֵיכֶםpikudejchémפיקודיכם
euer (f.)אַתֶּןפִּקּוּדְכֶןpikudchénפיקודכןפִּקּוּדֵיכֶןpikudejchénפיקודיכן
ihr (Pl., m.)הֵםפִּקּוּדָםpikudámפיקודםפִּקּוּדֵיהֶםpikudejhémפיקודיהם
ihr (Pl., f.)הֵןפִּקּוּדָןpikudánפיקודןפִּקּוּדֵיהֶןpikudejhénפיקודיהן

Beispiele mit פיקוד

  • הקפטנית קיבלה פיקוד על הספינה לפני חודש

    Die Kapitänin hat vor einem Monat das Kommando über das Schiff übernommen.

  • הוא תפס פיקוד על הסידורים למסיבה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit פיקוד

Wörter mit derselben Wurzel פ-ק-ד

Kommentare