Mein Wortschatz

פַּרְשִׁיָּה die Affäre, der Fall

parschijáOhne Nikud: פרשיה

Subst.femininWurzel:פ-ר-ש

Bedeutung und Übersetzung von פרשיה

1.
die Affäre, der Fall, der Skandal
סדרה של אירועים שמעוררת עניין או שערורייה, למשל מקרה פלילי או רומן≈ עניין, מקרה, שערורייה

פרשיה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
פַּרְשִׁיָּהparschijáפרשיה	פַּרְשִׁיּוֹתparschijótפרשיות

Status constructus

Singular	Plural
פַּרְשִׁיַּתparschijátפרשיית	פַּרְשִׁיּוֹתparschijótפרשיות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	פַּרְשִׁיָּתִיparschijatíפרשייתי	פַּרְשִׁיּוֹתַיparschijotájפרשיותיי
dein (m.)אַתָּה	פַּרְשִׁיָּתְךָparschijatcháפרשייתך	פַּרְשִׁיּוֹתֶיךָparschijotéchaפרשיותיך
dein (f.)אַתְּ	פַּרְשִׁיָּתֵךְparschijatéchפרשייתך	פַּרְשִׁיּוֹתַיִךְparschijotájichפרשיותייך
seinהוּא	פַּרְשִׁיָּתוֹparschijatóפרשייתו	פַּרְשִׁיּוֹתָיוparschijotáwפרשיותיו
ihr (Sg.)הִיא	פַּרְשִׁיָּתָהּparschijatáפרשייתה	פַּרְשִׁיּוֹתֶיהָparschijotéhaפרשיותיה
unserאֲנַחְנוּ	פַּרְשִׁיָּתֵנוּparschijaténuפרשייתנו	פַּרְשִׁיּוֹתֵינוּparschijotéjnuפרשיותינו
euer (m.)אַתֶּם	פַּרְשִׁיַּתְכֶםparschijatchémפרשייתכם	פַּרְשִׁיּוֹתֵיכֶםparschijotejchémפרשיותיכם
euer (f.)אַתֶּן	פַּרְשִׁיַּתְכֶןparschijatchénפרשייתכן	פַּרְשִׁיּוֹתֵיכֶןparschijotejchénפרשיותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	פַּרְשִׁיָּתָםparschijatámפרשייתם	פַּרְשִׁיּוֹתֵיהֶםparschijotejhémפרשיותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	פַּרְשִׁיָּתָןparschijatánפרשייתן	פַּרְשִׁיּוֹתֵיהֶןparschijotejhénפרשיותיהן

Beispiele mit פרשיה

כל השכונה דיברה על הפרשיה של הכסף שנעלם מקופת הוועד
Das ganze Viertel sprach über die Affäre um das Geld, das aus der Kasse des Hausvereins verschwunden war.

Wörter mit derselben Wurzel פ-ר-ש

Kommentare