Mein Wortschatz

יוֹשֵׁב der Bewohner, der Einwohner

joschéwOhne Nikud: יושב

Subst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:י-ש-ב

Bedeutung und Übersetzung von יושב

1.
der Bewohner, der Einwohner
מי שגר במקום מסוים, בדרך כלל בצירוף "___י העיר"≈ תושב, דייר
2.
der Vorsitzende
in יושב ראש
בצירוף "___ ראש": מי שמנהל ישיבות של ועד, ועדה או גוף≈ מנהל, נשיא

יושב: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform

Singular	Plural
יוֹשֵׁבjoschéwיושב	יוֹשְׁבִיםjoschwímיושבים

Maskulin: status constructus

Singular	Plural
יוֹשֵׁבjoschéwיושב	יוֹשְׁבֵיjoschwéjיושבי

Feminin: grundform

Singular	Plural
יוֹשֶׁבֶתjoschéwetיושבת	יוֹשָׁבוֹתjoschawótיושבות

Feminin: status constructus

Singular	Plural
יוֹשֶׁבֶתjoschéwetיושבת	יוֹשְׁבוֹתjoschwótיושבות

Maskulin: mit pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	יוֹשְׁבִיjoschwíיושבי	יוֹשְׁבַיjoschwájיושביי
dein (m.)אַתָּה	יוֹשֶׁבְךָjoschewcháיושבך	יוֹשְׁבֶיךָjoschwéchaיושביך
dein (f.)אַתְּ	יוֹשְׁבֵךְjoschwéchיושבך	יוֹשְׁבַיִךְjoschwájichיושבייך
seinהוּא	יוֹשְׁבוֹjoschwóיושבו	יוֹשְׁבָיוjoschwáwיושביו
ihr (Sg.)הִיא	יוֹשְׁבָהּjoschwáיושבה	יוֹשְׁבֶיהָjoschwéhaיושביה
unserאֲנַחְנוּ	יוֹשְׁבֵנוּjoschwénuיושבנו	יוֹשְׁבֵינוּjoschwéjnuיושבינו
euer (m.)אַתֶּם	יוֹשֶׁבְכֶםjoschewchémיושבכם	יוֹשְׁבֵיכֶםjoschwejchémיושביכם
euer (f.)אַתֶּן	יוֹשֶׁבְכֶןjoschewchénיושבכן	יוֹשְׁבֵיכֶןjoschwejchénיושביכן
ihr (Pl., m.)הֵם	יוֹשְׁבָםjoschwámיושבם	יוֹשְׁבֵיהֶםjoschwejhémיושביהם
ihr (Pl., f.)הֵן	יוֹשְׁבָןjoschwánיושבן	יוֹשְׁבֵיהֶןjoschwejhénיושביהן

Beispiele mit יושב

יושבי הכפר התאספו בכיכר לשמוע מה החליטה המועצה
Die Dorfbewohner versammelten sich auf dem Platz, um zu hören, was der Rat beschlossen hatte.
יושב ראש ועד הבית ביקש מכולם לשלם עד סוף החודש
Der Vorsitzende des Hausausschusses bat alle, bis Monatsende zu zahlen.
הוא נבחר כיושב ראש.
Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel י-ש-ב

Kommentare