Mein Wortschatz

מוֹשָׁבָה die Kolonie

moschawáOhne Nikud: מושבה

Subst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:י-ש-ב

Bedeutung und Übersetzung von מושבה

1.
die Kolonie
ארץ או שטח שנשלט בידי מדינה אחרת רחוקה; גם קבוצה של בעלי חיים שחיים יחד
2.
die Moschawa, die landwirtschaftliche Siedlung
frühe jüdische Bauernsiedlung mit Privatbesitz
יישוב חקלאי ותיק שבו לכל משפחה יש אדמה ומשק משלה≈ יישוב, כפר

מושבה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מוֹשָׁבָהmoschawáמושבה	מוֹשָׁבוֹתmoschawótמושבות

Status constructus

Singular	Plural
מוֹשַׁבַתmoscháwatמושבת	מוֹשְׁבוֹתmoschwótמושבות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מוֹשַׁבְתִּיmoschawtíמושבתי	מוֹשְׁבוֹתַיmoschwotájמושבותיי
dein (m.)אַתָּה	מוֹשַׁבְתְּךָmoschawtecháמושבתך	מוֹשְׁבוֹתֶיךָmoschwotéchaמושבותיך
dein (f.)אַתְּ	מוֹשַׁבְתֵּךְmoschawtéchמושבתך	מוֹשְׁבוֹתַיִךְmoschwotájichמושבותייך
seinהוּא	מוֹשַׁבְתּוֹmoschawtóמושבתו	מוֹשְׁבוֹתָיוmoschwotáwמושבותיו
ihr (Sg.)הִיא	מוֹשַׁבְתָּהּmoschawtáמושבתה	מוֹשְׁבוֹתֶיהָmoschwotéhaמושבותיה
unserאֲנַחְנוּ	מוֹשַׁבְתֵּנוּmoschawténuמושבתנו	מוֹשְׁבוֹתֵינוּmoschwotéjnuמושבותינו
euer (m.)אַתֶּם	מוֹשַׁבְתְּכֶםmoschawtechémמושבתכם	מוֹשְׁבוֹתֵיכֶםmoschwotejchémמושבותיכם
euer (f.)אַתֶּן	מוֹשַׁבְתְּכֶןmoschawtechénמושבתכן	מוֹשְׁבוֹתֵיכֶןmoschwotejchénמושבותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מוֹשַׁבְתָּםmoschawtámמושבתם	מוֹשְׁבוֹתֵיהֶםmoschwotejhémמושבותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מוֹשַׁבְתָּןmoschawtánמושבתן	מוֹשְׁבוֹתֵיהֶןmoschwotejhénמושבותיהן

Beispiele mit מושבה

בחוף הזה חיה מושבה גדולה של ציפורי ים.
An diesem Strand lebt eine große Kolonie von Seevögeln.
סבא וסבתא שלי גרו במושבה קטנה עם פרדס ליד הבית.
Meine Großeltern lebten in einer kleinen Moschawa mit einem Orangenhain am Haus.
ג׳מייקה היא מושבה אנגלית.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אחרי המלחמה לבריטניה היו הרבה מושבות.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
ברזיל הייתה מושבה של פורטוגל.
Tatoeba · Eldad · Wezel · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel י-ש-ב

Kommentare