יְשִׁיבָה die Sitzung, die Besprechung

jeschiwáOhne Nikud: ישיבה

Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:י-ש-ב

Bedeutung und Übersetzung von ישיבה

1.
die Sitzung, die Besprechung
מפגש של אנשים בעבודה או במוסד כדי לדון בנושא≈ פגישה, דיון
2.
das Sitzen
המצב שבו הגוף נמצא על כיסא או על הרצפה ולא בעמידה
3.
die Jeschiwa
jüdische Schule für Tora- und Talmudstudium
מוסד לימודים שבו לומדים בעיקר תורה ותלמוד≈ בית מדרש

Grundform

Singular	Plural
יְשִׁיבָהjeschiwáישיבה	יְשִׁיבוֹתjeschiwótישיבות

Status constructus

Singular	Plural
יְשִׁיבַתjeschiwátישיבת	יְשִׁיבוֹתjeschiwótישיבות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	יְשִׁיבָתִיjeschiwatíישיבתי	יְשִׁיבוֹתַיjeschiwotájישיבותיי
dein (m.)אַתָּה	יְשִׁיבָתְךָjeschiwatcháישיבתך	יְשִׁיבוֹתֶיךָjeschiwotéchaישיבותיך
dein (f.)אַתְּ	יְשִׁיבָתֵךְjeschiwatéchישיבתך	יְשִׁיבוֹתַיִךְjeschiwotájichישיבותייך
seinהוּא	יְשִׁיבָתוֹjeschiwatóישיבתו	יְשִׁיבוֹתָיוjeschiwotáwישיבותיו
ihr (Sg.)הִיא	יְשִׁיבָתָהּjeschiwatáישיבתה	יְשִׁיבוֹתֶיהָjeschiwotéhaישיבותיה
unserאֲנַחְנוּ	יְשִׁיבָתֵנוּjeschiwaténuישיבתנו	יְשִׁיבוֹתֵינוּjeschiwotéjnuישיבותינו
euer (m.)אַתֶּם	יְשִׁיבַתְכֶםjeschiwatchémישיבתכם	יְשִׁיבוֹתֵיכֶםjeschiwotejchémישיבותיכם
euer (f.)אַתֶּן	יְשִׁיבַתְכֶןjeschiwatchénישיבתכן	יְשִׁיבוֹתֵיכֶןjeschiwotejchénישיבותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	יְשִׁיבָתָםjeschiwatámישיבתם	יְשִׁיבוֹתֵיהֶםjeschiwotejhémישיבותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	יְשִׁיבָתָןjeschiwatánישיבתן	יְשִׁיבוֹתֵיהֶןjeschiwotejhénישיבותיהן

הישיבה עם המנהל נדחתה למחר בבוקר
Die Besprechung mit dem Chef wurde auf morgen früh verschoben.
ישיבה ארוכה מול המחשב מזיקה לגב
Langes Sitzen vor dem Computer schadet dem Rücken.
אחיו הצעיר לומד בישיבה בירושלים כבר שנתיים
Sein jüngerer Bruder lernt seit zwei Jahren an einer Jeschiwa in Jerusalem.
אתה מתכנן להשתתף בישיבה?
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
הוא ניהל את הישיבה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
עוד מעט נמצא עבורך מקום ישיבה.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR