מְיֻשָּׁב bewohnt, besiedelt
mejuscháwOhne Nikud: מיושבAdj.Wurzel:י-ש-ב
Bedeutung und Übersetzung von מיושב
- 1.
bewohnt, besiedelt
שגרים בו אנשים≈ מאוכלס
- 2.
besonnen, überlegt, ausgeglichen
רגוע וחושב לפני שהוא פועל; גם החלטה שעשו אחרי מחשבה≈ שקול, רגוע
מיושב: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְיֻשָּׁבmejuscháwמיושב | מְיֻשֶּׁבֶתmejuschéwetמיושבת |
| Plural | מְיֻשָּׁבִיםmejuschawímמיושבים | מְיֻשָּׁבוֹתmejuschawótמיושבות |
Beispiele mit מיושב
רוב התושבים גרים באזור המיושב שליד החוף
Die meisten Einwohner leben im besiedelten Gebiet an der Küste.
אחרי חודש של מחשבה החלטתי בדעה מיושבת לעזוב את העבודה
Nach einem Monat Nachdenken habe ich mich wohlüberlegt entschieden, meine Stelle zu kündigen.
הוא מקווה לחקור את האי הבלתי מיושב.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה נראה לא מיושב.
Tatoeba · fekundulo · Robertpaulson · CC BY 2.0 FR
הוא מקווה לתור את האי הבלתי מיושב.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
Wörter mit derselben Wurzel י-ש-ב
- sitzenלָשֶׁבֶת
- der Einwohner, der Bewohnerתּוֹשָׁב
- die Sitzung, die Besprechungיְשִׁיבָה
- die Ortschaft, die Siedlungיִשּׁוּב
- die Kolonieמוֹשָׁבָה
- sich niederlassen, sich ansiedelnלְהִתְיַשֵּׁב
- die Besiedlung, die Ansiedlungהִתְיַשְּׁבוּת
- das Gesäß, der Hinternיַשְׁבָן
- der Bewohner, der Einwohnerיוֹשֵׁב
- beilegen, schlichtenלְיַשֵּׁב
- der Siedlerמִתְיַשֵּׁב
- setzen, Platz nehmen lassenלְהוֹשִׁיב