Zum Inhalt springen

תּוֹשָׁב der Einwohner, der Bewohner

toscháwOhne Nikud: תושב
Subst.maskulinMischkal: tiktálתִּקְטָלWurzel:י-ש-ב

Bedeutung und Übersetzung von תושב

  1. 1.

    der Einwohner, der Bewohner

    אדם שגר באופן קבוע בעיר, בשכונה או במדינה≈ דייר, אזרח

תושב: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תּוֹשָׁבtoscháwתושבתּוֹשָׁבִיםtoschawímתושבים
Status constructus
SingularPlural
תּוֹשַׁבtoscháwתושבתּוֹשָׁבֵיtoschawéjתושבי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתּוֹשָׁבִיtoschawíתושביתּוֹשָׁבַיtoschawájתושביי
dein (m.)אַתָּהתּוֹשָׁבְךָtoschawcháתושבךתּוֹשָׁבֶיךָtoschawéchaתושביך
dein (f.)אַתְּתּוֹשָׁבֵךְtoschawéchתושבךתּוֹשָׁבַיִךְtoschawájichתושבייך
seinהוּאתּוֹשָׁבוֹtoschawóתושבותּוֹשָׁבָיוtoschawáwתושביו
ihr (Sg.)הִיאתּוֹשָׁבָהּtoschawáתושבהתּוֹשָׁבֶיהָtoschawéhaתושביה
unserאֲנַחְנוּתּוֹשָׁבֵנוּtoschawénuתושבנותּוֹשָׁבֵינוּtoschawéjnuתושבינו
euer (m.)אַתֶּםתּוֹשַׁבְכֶםtoschawchémתושבכםתּוֹשְׁבֵיכֶםtoschwejchémתושביכם
euer (f.)אַתֶּןתּוֹשַׁבְכֶןtoschawchénתושבכןתּוֹשְׁבֵיכֶןtoschwejchénתושביכן
ihr (Pl., m.)הֵםתּוֹשָׁבָםtoschawámתושבםתּוֹשְׁבֵיהֶםtoschwejhémתושביהם
ihr (Pl., f.)הֵןתּוֹשָׁבָןtoschawánתושבןתּוֹשְׁבֵיהֶןtoschwejhénתושביהן

Beispiele mit תושב

  • תושבי השכונה ניקו יחד את הגינה הציבורית

    Die Bewohner des Viertels haben zusammen den öffentlichen Garten aufgeräumt.

  • שלושה רבעים של תושבי העיר הזאת לא בוחרים.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • כמה תושבים מונה אוכלוסיית העיר ניו יורק?

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • לתושבי ארצות הברית יש זכות להחזיק נשק.

    Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit תושב

Wörter mit derselben Wurzel י-ש-ב

Kommentare