שְׁלִיחָה das Senden, der Versand
schlicháOhne Nikud: שליחהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ש-ל-ח
Bedeutung und Übersetzung von שליחה
- 1.
das Senden, der Versand
כשגורמים למכתב, לחבילה או להודעה להגיע למישהו≈ משלוח
שליחה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁלִיחָהschlicháשליחה | שְׁלִיחוֹתschlichótשליחות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁלִיחַתschlichátשליחת | שְׁלִיחוֹתschlichótשליחות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׁלִיחָתִיschlichatíשליחתי | שְׁלִיחוֹתַיschlichotájשליחותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שְׁלִיחָתְךָschlichatcháשליחתך | שְׁלִיחוֹתֶיךָschlichotéchaשליחותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שְׁלִיחָתֵךְschlichatéchשליחתך | שְׁלִיחוֹתַיִךְschlichotájichשליחותייך |
| seinהוּא | שְׁלִיחָתוֹschlichatóשליחתו | שְׁלִיחוֹתָיוschlichotáwשליחותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׁלִיחָתָהּschlichatáשליחתה | שְׁלִיחוֹתֶיהָschlichotéhaשליחותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׁלִיחָתֵנוּschlichaténuשליחתנו | שְׁלִיחוֹתֵינוּschlichotéjnuשליחותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׁלִיחַתְכֶםschlichatchémשליחתכם | שְׁלִיחוֹתֵיכֶםschlichotejchémשליחותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׁלִיחַתְכֶןschlichatchénשליחתכן | שְׁלִיחוֹתֵיכֶןschlichotejchénשליחותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׁלִיחָתָםschlichatámשליחתם | שְׁלִיחוֹתֵיהֶםschlichotejhémשליחותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׁלִיחָתָןschlichatánשליחתן | שְׁלִיחוֹתֵיהֶןschlichotejhénשליחותיהן |
Beispiele mit שליחה
Wörter mit derselben Wurzel ש-ל-ח
- schicken, sendenלִשְׁלֹחַ
- der Tisch, der Schreibtischשֻׁלְחָן
- die Lieferung, der Versandמִשְׁלוֹחַ
- der Kurier, der Boteשָׁלִיחַ
- geschickt werden, gesendet werdenלְהִשָּׁלֵחַ
- die Mission, der Auftragשְׁלִיחוּת
- die Delegation, die Abordnungמִשְׁלַחַת
- geschickt werden, gesandt werdenלְהִשָּׁלַח
- die Zweigstelle, die Filialeשְׁלוּחָה
- der Versand, die Speditionשִׁלּוּחַ
- wegschicken, fortschickenלְשַׁלֵּחַ
- herfallen über, ausfällig werden gegenלְהִשְׁתַּלֵּחַ