Zum Inhalt springen

מִשְׁלַחַת die Delegation, die Abordnung

mischláchatOhne Nikud: משלחת
Subst.femininMischkal: miktéletמִקְטֶלֶתWurzel:ש-ל-ח

Bedeutung und Übersetzung von משלחת

  1. 1.

    die Delegation, die Abordnung

    קבוצת אנשים שנשלחה לייצג מדינה, ארגון או בית ספר≈ נציגות

  2. 2.

    die Expedition

    קבוצה שיוצאת למסע ארוך כדי לחקור או לחפש משהו≈ מסע

משלחת: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מִשְׁלַחַתmischláchatמשלחתמִשְׁלָחוֹתmischlachótמשלחות
Status constructus
SingularPlural
מִשְׁלַחַתmischláchatמשלחתמִשְׁלְחוֹתmischlechótמשלחות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימִשְׁלַחְתִּיmischlachtíמשלחתימִשְׁלְחוֹתַיmischlechotájמשלחותיי
dein (m.)אַתָּהמִשְׁלַחְתְּךָmischlachtecháמשלחתךמִשְׁלְחוֹתֶיךָmischlechotéchaמשלחותיך
dein (f.)אַתְּמִשְׁלַחְתֵּךְmischlachtéchמשלחתךמִשְׁלְחוֹתַיִךְmischlechotájichמשלחותייך
seinהוּאמִשְׁלַחְתּוֹmischlachtóמשלחתומִשְׁלְחוֹתָיוmischlechotáwמשלחותיו
ihr (Sg.)הִיאמִשְׁלַחְתָּהּmischlachtáמשלחתהמִשְׁלְחוֹתֶיהָmischlechotéhaמשלחותיה
unserאֲנַחְנוּמִשְׁלַחְתֵּנוּmischlachténuמשלחתנומִשְׁלְחוֹתֵינוּmischlechotéjnuמשלחותינו
euer (m.)אַתֶּםמִשְׁלַחְתְּכֶםmischlachtechémמשלחתכםמִשְׁלְחוֹתֵיכֶםmischlechotejchémמשלחותיכם
euer (f.)אַתֶּןמִשְׁלַחְתְּכֶןmischlachtechénמשלחתכןמִשְׁלְחוֹתֵיכֶןmischlechotejchénמשלחותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמִשְׁלַחְתָּםmischlachtámמשלחתםמִשְׁלְחוֹתֵיהֶםmischlechotejhémמשלחותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמִשְׁלַחְתָּןmischlachtánמשלחתןמִשְׁלְחוֹתֵיהֶןmischlechotejhénמשלחותיהן

Beispiele mit משלחת

  • בית הספר שלנו שלח משלחת של תלמידים לתחרות בפולין.

    Unsere Schule hat eine Schülerdelegation zu einem Wettbewerb nach Polen geschickt.

  • המשלחת טיפסה שלושה שבועות עד הפסגה.

    Die Expedition stieg drei Wochen lang bis zum Gipfel.

  • אני גאה במשלחת שלי.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • משלחות של שתי המדינות נפגשו בג׳נבה.

    Tatoeba · MrShoval · fjay69 · CC BY 2.0 FR

  • הוא השתתף במשלחת.

    Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit משלחת

Wörter mit derselben Wurzel ש-ל-ח

Kommentare