Zum Inhalt springen

בַּת die Tochter

batOhne Nikud: בת
Subst.femininWurzel:ב-נ-ה

Bedeutung und Übersetzung von בת

  1. 1.

    die Tochter

    ילדה ביחס לאבא ולאמא שלה

  2. 2.

    das Mädchen

    ילדה או נערה צעירה≈ ילדה, נערה

  3. 3.

    … Jahre alt, -jährig

    in der Constructus-Verbindung, feminin: בת חמש — fünf Jahre alt

    בגיל של מספר שנים מסוים, על נקבה≈ בגיל

בת: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
בַּתbatבתבָּנוֹתbanótבנות
Status constructus
SingularPlural
בַתwatבתבְּנוֹתbnotבנות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיבִּתִּיbitíבתיבְּנוֹתַיbnotájבנותיי
dein (m.)אַתָּהבִּתְּךָbitcháבתךבְּנוֹתֶיךָbnotéchaבנותיך
dein (f.)אַתְּבִּתֵּךְbitéchביתךבְּנוֹתַיִךְbnotájichבנותייך
seinהוּאבִּתּוֹbitóבתובְּנוֹתָיוbnotáwבנותיו
ihr (Sg.)הִיאבִּתָּהּbitáביתהבְּנוֹתֶיהָbnotéhaבנותיה
unserאֲנַחְנוּבִּתֵּנוּbiténuביתנובְּנוֹתֵינוּbnotéjnuבנותינו
euer (m.)אַתֶּםבִּתְּכֶםbitchémבתכםבְּנוֹתֵיכֶםbnotejchémבנותיכם
euer (f.)אַתֶּןבִּתְּכֶןbitchénבתכןבְּנוֹתֵיכֶןbnotejchénבנותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםבִּתָּםbitámביתםבְּנוֹתֵיהֶםbnotejhémבנותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןבִּתָּןbitánביתןבְּנוֹתֵיהֶןbnotejhénבנותיהן

Beispiele mit בת

  • הבת של מיכל לומדת לנגן בפסנתר.

    Michals Tochter lernt Klavier spielen.

  • בהפסקה הבנות שיחקו בכדור בחצר.

    In der Pause haben die Mädchen auf dem Hof Ball gespielt.

  • אחותי הקטנה בת שבע והיא כבר יודעת לקרוא.

    Meine kleine Schwester ist sieben und kann schon lesen.

  • יש לי בת.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • בת כמה את?

    Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

  • בת כמה אני?

    Tatoeba · snds24 · saiko · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit בת

Wörter mit derselben Wurzel ב-נ-ה

Kommentare