Zum Inhalt springen

לְהִבָּנוֹת gebaut werden, errichtet werden

lehibanótOhne Nikud: להיבנות
VerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ב-נ-ה

Bedeutung und Übersetzung von להיבנות

  1. 1.

    gebaut werden, errichtet werden

    מצב שבו מקימים בניין או דבר אחר מחדש≈ לקום, להיות מוקם

Konjugation von להיבנות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהִבָּנוֹתlehibanótלהיבנותנִבְנֶהniwnéנבנהנִבְנֵיתniwnétנבניתנִבְנִיםniwnímנבניםנִבְנוֹתniwnótנבנות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִינִבְנֵיתִיniwnétiנבניתיאֶבָּנֶהebanéאבנה
wirאֲנַחְנוּנִבְנֵינוּniwnénuנבנינונִבָּנֶהnibanéניבנה
du (m.)אַתָּהנִבְנֵיתָniwnétaנבניתתִּבָּנֶהtibanéתיבנה
du (f.)אַתְּנִבְנֵיתniwnétנבניתתִּבָּנִיtibaníתיבני
ihr (m.)אַתֶּםנִבְנֵיתֶםniwnetémנבניתםתִּבָּנוּtibanúתיבנו
ihr (f.)אַתֶּןנִבְנֵיתֶןniwneténנבניתןתִּבָּנוּtibanúתיבנותִּבָּנֶינָהtibanénaתיבנינהgehoben
erהוּאנִבְנָהniwnáנבנהיִבָּנֶהjibanéייבנה
sie (Sg.)הִיאנִבְנְתָהniwnetáנבנתהתִּבָּנֶהtibanéתיבנה
sie (Pl.)הֵם / הֵןנִבְנוּniwnúנבנויִבָּנוּjibanúייבנותִּבָּנֶינָהtibanénaתיבנינהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הִבָּנֵהhibanéהיבנההִבָּנִיhibaníהיבניהִבָּנוּhibanúהיבנוהִבָּנוּhibanúהיבנוהִבָּנֶינָהhibanénaהיבנינהgehoben

Beispiele mit להיבנות

  • בשכונה שלנו נבנה עכשיו בית ספר חדש.

    In unserem Viertel wird gerade eine neue Schule gebaut.

  • הבתים האלה נבנו לפני יותר ממאה שנה.

    Diese Häuser wurden vor über hundert Jahren gebaut.

  • רומא לא נבנתה ביום אחד.

    Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • הטירה הזאת נבנתה בשנת 1610.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מתי נבנתה הכנסיה הזאת?

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ב-נ-ה

Kommentare