Zum Inhalt springen

תַּבְנִית die Vorlage, das Muster

tawnítOhne Nikud: תבנית
Subst.femininMischkal: taktítתַּקְטִיתWurzel:ב-נ-ה

Bedeutung und Übersetzung von תבנית

  1. 1.

    die Vorlage, das Muster, die Form

    צורה קבועה או דוגמה שלפיה עושים דברים דומים≈ דפוס, דוגמה

  2. 2.

    die Backform, das Backblech

    כלי מתכת או זכוכית שאופים בו עוגה או מאכל בתנור

תבנית: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תַּבְנִיתtawnítתבניתתַּבְנִיּוֹתtawnijótתבניות
Status constructus
SingularPlural
תַּבְנִיתtawnítתבניתתַּבְנִיּוֹתtawnijótתבניות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתַּבְנִיתִיtawnitíתבניתיתַּבְנִיּוֹתַיtawnijotájתבניותיי
dein (m.)אַתָּהתַּבְנִיתְךָtawnitcháתבניתךתַּבְנִיּוֹתֶיךָtawnijotéchaתבניותיך
dein (f.)אַתְּתַּבְנִיתֵךְtawnitéchתבניתךתַּבְנִיּוֹתַיִךְtawnijotájichתבניותייך
seinהוּאתַּבְנִיתוֹtawnitóתבניתותַּבְנִיּוֹתָיוtawnijotáwתבניותיו
ihr (Sg.)הִיאתַּבְנִיתָהּtawnitáתבניתהתַּבְנִיּוֹתֶיהָtawnijotéhaתבניותיה
unserאֲנַחְנוּתַּבְנִיתֵנוּtawniténuתבניתנותַּבְנִיּוֹתֵינוּtawnijotéjnuתבניותינו
euer (m.)אַתֶּםתַּבְנִיתְכֶםtawnitchémתבניתכםתַּבְנִיּוֹתֵיכֶםtawnijotejchémתבניותיכם
euer (f.)אַתֶּןתַּבְנִיתְכֶןtawnitchénתבניתכןתַּבְנִיּוֹתֵיכֶןtawnijotejchénתבניותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתַּבְנִיתָםtawnitámתבניתםתַּבְנִיּוֹתֵיהֶםtawnijotejhémתבניותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתַּבְנִיתָןtawnitánתבניתןתַּבְנִיּוֹתֵיהֶןtawnijotejhénתבניותיהן

Beispiele mit תבנית

  • שמרתי את המכתב הזה כתבנית למכתבים הבאים.

    Ich habe diesen Brief als Vorlage für die nächsten Briefe gespeichert.

  • מרחתי שמן על התבנית ושפכתי לתוכה את הבצק.

    Ich habe die Backform eingefettet und den Teig hineingegossen.

  • חייבת להיות פה תבנית.

    Tatoeba · nava · stifler86 · CC BY 2.0 FR

  • ביצים נמכרות בתבניות של תריסר.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ב-נ-ה

Kommentare