Zum Inhalt springen

בֵּן der Sohn

benOhne Nikud: בן
Subst.maskulinWurzel:ב-נ-ה

Bedeutung und Übersetzung von בן

  1. 1.

    der Sohn

    ילד זכר ביחס לאבא ולאמא שלו

  2. 2.

    … Jahre alt, -jährig

    in der Constructus-Verbindung: בן חמש — fünf Jahre alt

    בגיל של מספר שנים מסוים, על זכר≈ בגיל

  3. 3.

    das Mitglied, der Angehörige

    in der Constructus-Verbindung: בן משפחה — Familienangehöriger

    מי ששייך לקבוצה, למשפחה, לכיתה או לעם≈ שייך, חבר

בן: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
בֵּןbenבןבָּנִיםbanímבנים
Status constructus
SingularPlural
בֵּןbenבןבְּנֵיbnejבני
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיבְּנִיbniבניבָּנַיbanájבניי
dein (m.)אַתָּהבִּנְךָbincháבנךבָּנֶיךָbanéchaבניך
dein (f.)אַתְּבְּנֵךְbnechבנךבָּנַיִךְbanájichבנייך
seinהוּאבְּנוֹbnoבנובָּנָיוbanáwבניו
ihr (Sg.)הִיאבְּנָהּbnaבנהבָּנֶיהָbanéhaבניה
unserאֲנַחְנוּבְּנֵנוּbnénuבננובָּנֵינוּbanéjnuבנינו
euer (m.)אַתֶּםבִּנְכֶםbinchémבנכםבְּנֵיכֶםbnejchémבניכם
euer (f.)אַתֶּןבִּנְכֶןbinchénבנכןבְּנֵיכֶןbnejchénבניכן
ihr (Pl., m.)הֵםבְּנָםbnamבנםבְּנֵיהֶםbnejhémבניהם
ihr (Pl., f.)הֵןבְּנָןbnanבנןבְּנֵיהֶןbnejhénבניהן

Beispiele mit בן

  • הבן שלנו מתחיל ללמוד באוניברסיטה בשנה הבאה.

    Unser Sohn fängt nächstes Jahr mit dem Studium an.

  • הכלב שלנו כבר בן עשר, אבל הוא עדיין רץ מהר.

    Unser Hund ist schon zehn, aber er rennt immer noch schnell.

  • איתי הוא בן כיתה של אחי הקטן.

    Itai ist ein Klassenkamerad meines kleinen Bruders.

  • בן כמה אני?

    Tatoeba · snds24 · saiko · CC BY 2.0 FR

  • בן כמה אתה?

    Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

  • בן כמה הוא?

    Tatoeba · fekundulo · drewhka · CC BY 2.0 FR

Kommentare