מִבְנֶה die Struktur, der Aufbau
miwnéOhne Nikud: מבנהSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ב-נ-ה
Bedeutung und Übersetzung von מבנה
- 1.
die Struktur, der Aufbau
הדרך שבה החלקים של משהו מסודרים ומחוברים זה לזה≈ סדר, צורה
- 2.
das Gebäude, der Bau
בית או בניין שבנו במקום מסוים≈ בניין
- 3.
der Körperbau, die Statur
מבנה גוף
על הגוף: הצורה והגודל של הגוף של אדם≈ גזרה
מבנה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְנֶהmiwnéמבנה | מִבְנִיםmiwnímמבניםמִבְנָאוֹתmiwna'ótמבנאותVariante |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְנֵהmiwnéמבנה | מִבְנֵיmiwnéjמבנימִבְנוֹתmiwnótמבנותVariante |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִבְנִיmiwníמבני | מִבְנַיmiwnájמבניימִבְנוֹתַיmiwnotájמבנותייVariante |
| dein (m.)אַתָּה | מִבְנְךָmiwnecháמבנך | מִבְנֶיךָmiwnéchaמבניךמִבְנוֹתֶיךָmiwnotéchaמבנותיךVariante |
| dein (f.)אַתְּ | מִבְנֵךְmiwnéchמבנך | מִבְנַיִךְmiwnájichמבנייךמִבְנוֹתַיִךְmiwnotájichמבנותייךVariante |
| seinהוּא | מִבְנוֹmiwnóמבנו | מִבְנָיוmiwnáwמבניומִבְנוֹתָיוmiwnotáwמבנותיוVariante |
| ihr (Sg.)הִיא | מִבְנָהּmiwnáמבנה | מִבְנֶיהָmiwnéhaמבניהמִבְנוֹתֶיהָmiwnotéhaמבנותיהVariante |
| unserאֲנַחְנוּ | מִבְנֵנוּmiwnénuמבננו | מִבְנֵינוּmiwnéjnuמבנינומִבְנוֹתֵינוּmiwnotéjnuמבנותינוVariante |
| euer (m.)אַתֶּם | מִבְנְכֶםmiwnechémמבנכם | מִבְנֵיכֶםmiwnejchémמבניכםמִבְנוֹתֵיכֶםmiwnotejchémמבנותיכםVariante |
| euer (f.)אַתֶּן | מִבְנְכֶןmiwnechénמבנכן | מִבְנֵיכֶןmiwnejchénמבניכןמִבְנוֹתֵיכֶןmiwnotejchénמבנותיכןVariante |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִבְנָםmiwnámמבנם | מִבְנֵיהֶםmiwnejhémמבניהםמִבְנוֹתֵיהֶםmiwnotejhémמבנותיהםVariante |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִבְנָןmiwnánמבנן | מִבְנֵיהֶןmiwnejhénמבניהןמִבְנוֹתֵיהֶןmiwnotejhénמבנותיהןVariante |
Beispiele mit מבנה
המורה הסבירה לנו את המבנה של המשפט בערבית.
Die Lehrerin hat uns den Satzbau im Arabischen erklärt.
בכניסה לקיבוץ יש מבנה ישן מאבן.
Am Eingang des Kibbuz steht ein altes Steingebäude.
לשחיין הזה יש מבנה גוף חזק וכתפיים רחבות.
Dieser Schwimmer hat einen kräftigen Körperbau und breite Schultern.
המבנה שלו יפה.
Tatoeba · fekundulo · ChickenKiev · CC BY 2.0 FR
מהו המבנה הזה?
מבנה בית הספר החדש שלנו בבנייה.
Wörter mit derselben Wurzel ב-נ-ה
- der Sohnבֵּן
- die Tochterבַּת
- der Bau, die Bauarbeitenבְּנִיָּה
- bauenלִבְנוֹת
- das Gebäude, das Hausבִּנְיָן
- gebaut werden, errichtet werdenלְהִבָּנוֹת
- gebaut, errichtetבָּנוּי
- die Vorlage, das Musterתַּבְנִית
- die Bebauung, der Bauבִּנּוּי
- eingebaut, integriertמֻבְנֶה
- der Bauarbeiter, der Maurerבַּנַּאי
- strukturell, baulichמִבְנִי