انتقل إلى المحتوى

לְהִלָּווֹת رافق، صاحب

لِهيلاڤوتبدون تشكيل: להילוות
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ל-ו-ה

معنى להילוות وترجمتها

  1. 1.

    رافق، صاحب، اقترن

    فصيح

    לבוא יחד עם מישהו או משהו, להצטרף אליו≈ להתלוות, להצטרף

    • לְהִלָּווֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— رافق أحدًا/شيئًا; صاحب شيئًا

تصريف להילוות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִלָּווֹתلِهيلاڤوتלהילוותנִלְוֶהنِلڤِهנלווהנִלְוֵיתنِلڤيتנלוויתנִלְוִיםنِلڤيمנלוויםנִלְווֹתنِلڤوتנלוות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִלְוֵיתִיنِلڤيتيנלוויתיאֶלָּוֶהإلاڤِهאלווה
نحنאֲנַחְנוּנִלְוֵינוּنِلڤينوנלווינונִלָּוֶהنيلاڤِهנילווה
أنتَאַתָּהנִלְוֵיתָنِلڤيتاנלוויתתִּלָּוֶהتيلاڤِهתילווה
أنتِאַתְּנִלְוֵיתنِلڤيتנלוויתתִּלָּוִיتيلاڤيתילווי
أنتمאַתֶּםנִלְוֵיתֶםنِلڤيتِمנלוויתםתִּלָּווּتيلاڤوתילוו
أنتنّאַתֶּןנִלְוֵיתֶןنِلڤيتِنנלוויתןתִּלָּווּتيلاڤوתילוותִּלָּוֶינָהتيلاڤيناתילווינהفصيح
هوהוּאנִלְוָהنِلڤاנלווהיִלָּוֶהييلاڤِهיילווה
هيהִיאנִלְוְתָהنِلڤِتاנלוותהתִּלָּוֶהتيلاڤِهתילווה
هم / هنّהֵם / הֵןנִלְווּنِلڤوנלוויִלָּווּييلاڤوיילוותִּלָּוֶינָהتيلاڤيناתילווינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִלָּוֵהهيلاڤيهהילווההִלָּוִיهيلاڤيהילוויהִלָּווּهيلاڤوהילווהִלָּווּهيلاڤوהילווהִלָּוֶינָהهيلاڤيناהילווינהفصيح

أمثلة مع להילוות

  • כאבי ראש ובחילה נלוו לחום הגבוה של הילד.

    رافق الصداع والغثيان الحمى المرتفعة لدى الطفل.

  • צלם מהעיתון המקומי נלווה למשלחת של בית הספר.

    رافق وفد المدرسة أيضًا مصوّر من الصحيفة المحلية.

كلمات من الجذر ל-ו-ה

التعليقات