قائمة كلماتي

לְלַווֹת رافق، صاحب

لِلاڤوتبدون تشكيل: ללוות

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ל-ו-ה

معنى ללוות وترجمتها

1.
رافق، صاحب
ללכת או להיות יחד עם מישהו בדרך, כדי לעזור לו או לשמור עליו≈ ללכת עם
- לְלַוּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— رافق شخصا

تصريف ללוות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְלַווֹתلِلاڤوتללוות	מְלַוֶּהمِلاڤِهמלווה	מְלַוָּהمِلاڤاמלווה	מְלַוִּיםمِلاڤيمמלווים	מְלַוּוֹתمِلاڤوتמלוות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	לִוִּיתִיليڤيتيליוויתי	לִוִּינוּليڤينوליווינו	לִוִּיתָليڤيتاליווית	לִוִּיתليڤيتליווית	לִוִּיתֶםليڤيتِمליוויתם	לִוִּיתֶןليڤيتِنליוויתן	לִוָּהليڤاליווה	לִוְּתָהلِڤتاליוותה	לִוּוּليڤوליוו
المستقبل	אֲלַוֶּהألاڤِهאלווה	נְלַוֶּהنِلاڤِهנלווה	תְּלַוֶּהتِلاڤِهתלווה	תְּלַוִּיتِلاڤيתלווי	תְּלַוּוּتِلاڤوתלוו	תְּלַוּוּتِلاڤوתלוותְּלַוֶּינָהتِلاڤيناתלווינהفصيح	יְלַוֶּהيِلاڤِهילווה	תְּלַוֶּהتِلاڤِهתלווה	יְלַוּוּيِلاڤوילוותְּלַוֶּינָהتِلاڤيناתלווינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	לִוִּיתִיليڤيتيליוויתי	אֲלַוֶּהألاڤِهאלווה
نحنאֲנַחְנוּ	לִוִּינוּليڤينوליווינו	נְלַוֶּהنِلاڤِهנלווה
أنتَאַתָּה	לִוִּיתָليڤيتاליווית	תְּלַוֶּהتِلاڤِهתלווה
أنتِאַתְּ	לִוִּיתليڤيتליווית	תְּלַוִּיتِلاڤيתלווי
أنتمאַתֶּם	לִוִּיתֶםليڤيتِمליוויתם	תְּלַוּוּتِلاڤوתלוו
أنتنّאַתֶּן	לִוִּיתֶןليڤيتِنליוויתן	תְּלַוּוּتِلاڤوתלוותְּלַוֶּינָהتِلاڤيناתלווינהفصيح
هوהוּא	לִוָּהليڤاליווה	יְלַוֶּהيِلاڤِهילווה
هيהִיא	לִוְּתָהلِڤتاליוותה	תְּלַוֶּהتِلاڤِهתלווה
هم / هنّהֵם / הֵן	לִוּוּليڤوליוו	יְלַוּוּيِلاڤوילוותְּלַוֶּינָהتِلاڤيناתלווינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
לַוֵּהلاڤيهלווה	לַוִּיلاڤيלווי	לַוּוּلاڤوלוו	לַוּוּلاڤوלוולַוֶּינָהلاڤيناלווינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְלֻוֶּהمِلوڤِهמלווה	מְלֻוָּהمِلوڤاמלווה	מְלֻוִּיםمِلوڤيمמלווים	מְלֻוּוֹתمِلوڤوتמלווות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	לֻוֵּיתִיلوڤيتيלוויתי	לֻוֵּינוּلوڤينوלווינו	לֻוֵּיתָلوڤيتاלווית	לֻוֵּיתلوڤيتלווית	לֻוֵּיתֶםلوڤيتِمלוויתם	לֻוֵּיתֶןلوڤيتِنלוויתן	לֻוָּהلوڤاלווה	לֻוְּתָהلوڤتاלוותה	לֻוּוּلوڤوלווו
المستقبل	אֲלֻוֶּהألوڤِهאלווה	נְלֻוֶּהنِلوڤِهנלווה	תְּלֻוֶּהتِلوڤِهתלווה	תְּלֻוִּיتِلوڤيתלווי	תְּלֻוּוּتِلوڤوתלווו	תְּלֻוּוּتِلوڤوתלווותְּלֻוֶּינָהتِلوڤيناתלווינהفصيح	יְלֻוֶּהيِلوڤِهילווה	תְּלֻוֶּהتِلوڤِهתלווה	יְלֻוּוּيِلوڤوילווותְּלֻוֶּינָהتِلوڤيناתלווינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	לֻוֵּיתִיلوڤيتيלוויתי	אֲלֻוֶּהألوڤِهאלווה
نحنאֲנַחְנוּ	לֻוֵּינוּلوڤينوלווינו	נְלֻוֶּהنِلوڤِهנלווה
أنتَאַתָּה	לֻוֵּיתָلوڤيتاלווית	תְּלֻוֶּהتِلوڤِهתלווה
أنتِאַתְּ	לֻוֵּיתلوڤيتלווית	תְּלֻוִּיتِلوڤيתלווי
أنتمאַתֶּם	לֻוֵּיתֶםلوڤيتِمלוויתם	תְּלֻוּוּتِلوڤوתלווו
أنتنّאַתֶּן	לֻוֵּיתֶןلوڤيتِنלוויתן	תְּלֻוּוּتِلوڤوתלווותְּלֻוֶּינָהتِلوڤيناתלווינהفصيح
هوהוּא	לֻוָּהلوڤاלווה	יְלֻוֶּהيِلوڤِهילווה
هيהִיא	לֻוְּתָהلوڤتاלוותה	תְּלֻוֶּהتِلوڤِهתלווה
هم / هنّהֵם / הֵן	לֻוּוּلوڤوלווו	יְלֻוּוּيِلوڤوילווותְּלֻוֶּינָהتِلوڤيناתלווינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع ללוות

אחרי השיעור ליוויתי אותה עד תחנת האוטובוס.
بعد الدرس رافقتها حتى موقف الحافلات.
מורה אחת מלווה את הילדים בכל טיול.
ترافق معلمة واحدة الأطفال في كل رحلة.
אני אלווה אותך לבית החולים.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
הוא ילווה את הילדים לבית הספר.
Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ל-ו-ה

التعليقات