قائمة كلماتي

לְהִתְלַוּוֹת رافق، انضم إلى

لِهِتلاڤوتبدون تشكيل: להתלוות

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ל-ו-ה

معنى להתלוות وترجمتها

1.
رافق، انضم إلى
ללכת או לבוא יחד עם מישהו, להצטרף אליו≈ ללוות, להצטרף
- לְהִתְלַוּוֹת אֶל מִישֶׁהוּ— رافق شخصا ما
- לְהִתְלַוּוֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— رافق شخصا ما أو شيئا ما

تصريف להתלוות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְלַוּוֹתلِهِتلاڤوتלהתלוות	מִתְלַוֶּהمِتلاڤِهמתלווה	מִתְלַוָּהمِتلاڤاמתלווה	מִתְלַוִּיםمِتلاڤيمמתלווים	מִתְלַוּוֹתمِتلاڤوتמתלוות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְלַוֵּיתִיهِتلاڤيتيהתלוויתי	הִתְלַוֵּינוּهِتلاڤينوהתלווינו	הִתְלַוֵּיתָهِتلاڤيتاהתלווית	הִתְלַוֵּיתهِتلاڤيتהתלווית	הִתְלַוֵּיתֶםهِتلاڤيتِمהתלוויתם	הִתְלַוֵּיתֶןهِتلاڤيتِنהתלוויתן	הִתְלַוָּהهِتلاڤاהתלווה	הִתְלַוְּתָהهِتلَڤتاהתלוותה	הִתְלַוּוּهِتلاڤوהתלוו
المستقبل	אֶתְלַוֶּהإتلاڤِهאתלווה	נִתְלַוֶּהنِتلاڤِهנתלווה	תִּתְלַוֶּהتِتلاڤِهתתלווה	תִּתְלַוִּיتِتلاڤيתתלווי	תִּתְלַוּוּتِتلاڤوתתלוו	תִּתְלַוּוּتِتلاڤوתתלוותִּתְלַוֶּינָהتِتلاڤيناתתלווינהفصيح	יִתְלַוֶּהيِتلاڤِهיתלווה	תִּתְלַוֶּהتِتلاڤِهתתלווה	יִתְלַוּוּيِتلاڤوיתלוותִּתְלַוֶּינָהتِتلاڤيناתתלווינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְלַוֵּיתִיهِتلاڤيتيהתלוויתי	אֶתְלַוֶּהإتلاڤِهאתלווה
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְלַוֵּינוּهِتلاڤينوהתלווינו	נִתְלַוֶּהنِتلاڤِهנתלווה
أنتَאַתָּה	הִתְלַוֵּיתָهِتلاڤيتاהתלווית	תִּתְלַוֶּהتِتلاڤِهתתלווה
أنتِאַתְּ	הִתְלַוֵּיתهِتلاڤيتהתלווית	תִּתְלַוִּיتِتلاڤيתתלווי
أنتمאַתֶּם	הִתְלַוֵּיתֶםهِتلاڤيتِمהתלוויתם	תִּתְלַוּוּتِتلاڤوתתלוו
أنتنّאַתֶּן	הִתְלַוֵּיתֶןهِتلاڤيتِنהתלוויתן	תִּתְלַוּוּتِتلاڤوתתלוותִּתְלַוֶּינָהتِتلاڤيناתתלווינהفصيح
هوהוּא	הִתְלַוָּהهِتلاڤاהתלווה	יִתְלַוֶּהيِتلاڤِهיתלווה
هيהִיא	הִתְלַוְּתָהهِتلَڤتاהתלוותה	תִּתְלַוֶּהتِتلاڤِهתתלווה
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְלַוּוּهِتلاڤوהתלוו	יִתְלַוּוּيِتلاڤوיתלוותִּתְלַוֶּינָהتِتلاڤيناתתלווינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְלַוֵּהهِتلاڤيهהתלווה	הִתְלַוִּיهِتلاڤيהתלווי	הִתְלַוּוּهِتلاڤوהתלוו	הִתְלַוּוּهِتلاڤوהתלווהִתְלַוֶּינָהهِتلاڤيناהתלווינהفصيح

أمثلة مع להתלוות

התלוויתי אליה לבדיקה בבית החולים כדי שלא תהיה לבד
رافقتها إلى الفحص في المستشفى كي لا تكون وحدها.
בדרך כלל כאב ראש חזק מתלווה לשפעת הזאת
عادة ما يرافق هذه الإنفلونزا صداع قوي.
נשמח אם תוכל להתלוות אלינו.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
נשמח אם תוכלי להתלוות אלינו.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
התלווה אלי בבקשה.
Tatoeba · fekundulo · Inego · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ל-ו-ה

التعليقات