قائمة كلماتي

לְהַלְווֹת أقرض، أعار

لِهَلڤوتبدون تشكيل: להלוות

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ל-ו-ה

معنى להלוות وترجمتها

1.
أقرض، أعار
לתת למישהו כסף או חפץ לזמן מה, כדי שיחזיר אותו אחר כך≈ להשאיל
- לְהַלְווֹת לְ־מִישֶׁהוּ (אֶת) מַשֶּׁהוּ— أقرض أحدا شيئا

تصريف להלוות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַלְווֹתلِهَلڤوتלהלוות	מַלְוֶהمَلڤِهמלווה	מַלְוָהمَلڤاמלווה	מַלְוִיםمَلڤيمמלווים	מַלְווֹתمَلڤوتמלוות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִלְוֵיתִיهِلڤيتيהלוויתי	הִלְוֵינוּهِلڤينوהלווינו	הִלְוֵיתָهِلڤيتاהלווית	הִלְוֵיתهِلڤيتהלווית	הִלְוֵיתֶםهِلڤيتِمהלוויתם	הִלְוֵיתֶןهِلڤيتِنהלוויתן	הִלְוָהهِلڤاהלווה	הִלְוְתָהهِلڤِتاהלוותה	הִלְווּهِلڤوהלוו
المستقبل	אַלְוֶהألڤِهאלווה	נַלְוֶהنَلڤِهנלווה	תַּלְוֶהتَلڤِهתלווה	תַּלְוִיتَلڤيתלווי	תַּלְווּتَلڤوתלוו	תַּלְווּتَلڤوתלוותַּלְוֶינָהتَلڤيناתלווינהفصيح	יַלְוֶהيَلڤِهילווה	תַּלְוֶהتَلڤِهתלווה	יַלְווּيَلڤوילוותַּלְוֶינָהتَلڤيناתלווינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִלְוֵיתִיهِلڤيتيהלוויתי	אַלְוֶהألڤِهאלווה
نحنאֲנַחְנוּ	הִלְוֵינוּهِلڤينوהלווינו	נַלְוֶהنَلڤِهנלווה
أنتَאַתָּה	הִלְוֵיתָهِلڤيتاהלווית	תַּלְוֶהتَلڤِهתלווה
أنتِאַתְּ	הִלְוֵיתهِلڤيتהלווית	תַּלְוִיتَلڤيתלווי
أنتمאַתֶּם	הִלְוֵיתֶםهِلڤيتِمהלוויתם	תַּלְווּتَلڤوתלוו
أنتنّאַתֶּן	הִלְוֵיתֶןهِلڤيتِنהלוויתן	תַּלְווּتَلڤوתלוותַּלְוֶינָהتَلڤيناתלווינהفصيح
هوהוּא	הִלְוָהهِلڤاהלווה	יַלְוֶהيَلڤِهילווה
هيהִיא	הִלְוְתָהهِلڤِتاהלוותה	תַּלְוֶהتَلڤِهתלווה
هم / هنّהֵם / הֵן	הִלְווּهِلڤوהלוו	יַלְווּيَلڤوילוותַּלְוֶינָהتَلڤيناתלווינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַלְוֵהهَلڤيهהלווה	הַלְוִיهَلڤيהלווי	הַלְווּهَلڤوהלוו	הַלְווּهَلڤوהלווהַלְוֶינָהهَلڤيناהלווינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻלְוֶהمُلڤِهמולווה	מֻלְוֵיתمُلڤيتמולווית	מֻלְוִיםمُلڤيمמולווים	מֻלְווֹתمُلڤوتמולוות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻלְוֵיתִיهُلڤيتيהולוויתי	הֻלְוֵינוּهُلڤينوהולווינו	הֻלְוֵיתָهُلڤيتاהולווית	הֻלְוֵיתهُلڤيتהולווית	הֻלְוֵיתֶםهُلڤيتِمהולוויתם	הֻלְוֵיתֶןهُلڤيتِنהולוויתן	הֻלְוָהهُلڤاהולווה	הֻלְוְתָהهُلڤِتاהולוותה	הֻלְווּهُلڤوהולוו
المستقبل	אֻלְוֶהألڤِهאולווה	נֻלְוֶהنُلڤِهנולווה	תֻּלְוֶהتُلڤِهתולווה	תֻּלְוִיتُلڤيתולווי	תֻּלְווּتُلڤوתולוו	תֻּלְווּتُلڤوתולוותֻּלְוֶינָהتُلڤيناתולווינהفصيح	יֻלְוֶהيُلڤِهיולווה	תֻּלְוֶהتُلڤِهתולווה	יֻלְווּيُلڤوיולוותֻּלְוֶינָהتُلڤيناתולווינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻלְוֵיתִיهُلڤيتيהולוויתי	אֻלְוֶהألڤِهאולווה
نحنאֲנַחְנוּ	הֻלְוֵינוּهُلڤينوהולווינו	נֻלְוֶהنُلڤِهנולווה
أنتَאַתָּה	הֻלְוֵיתָهُلڤيتاהולווית	תֻּלְוֶהتُلڤِهתולווה
أنتِאַתְּ	הֻלְוֵיתهُلڤيتהולווית	תֻּלְוִיتُلڤيתולווי
أنتمאַתֶּם	הֻלְוֵיתֶםهُلڤيتِمהולוויתם	תֻּלְווּتُلڤوתולוו
أنتنّאַתֶּן	הֻלְוֵיתֶןهُلڤيتِنהולוויתן	תֻּלְווּتُلڤوתולוותֻּלְוֶינָהتُلڤيناתולווינהفصيح
هوהוּא	הֻלְוָהهُلڤاהולווה	יֻלְוֶהيُلڤِهיולווה
هيהִיא	הֻלְוְתָהهُلڤِتاהולוותה	תֻּלְוֶהتُلڤِهתולווה
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻלְווּهُلڤوהולוו	יֻלְווּيُلڤوיולוותֻּלְוֶינָהتُلڤيناתולווינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להלוות

דוד הלווה לאחיו כסף לקניית מכונית
أقرض دافيد أخاه مالا لشراء سيارة.
הבנק לא הסכים להלוות לי את הכסף.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אתה יכול לעשות לי טובה? להלוות לי כסף?
Tatoeba · Geek_God · odexed · CC BY 2.0 FR
תוכלי לעשות לי טובה? להלוות לי כסף?
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ל-ו-ה

التعليقات